这首诗是葛立方用张千里送邰侄铨去考试的诗韵所作。诗中表达了对人才选拔的看法,指出要明辨优劣,同时鼓励邰侄铨在考试中一鸣惊人,不要自误前程。
张千里以诗送邰侄铨试用其韵
明堂一柱已扶颠,下诏犹求梠与椽。
言并玉卮宜阁笔,鉴同金镜正持铨。
骊珠鱼目难齐价,嫫母西施孰是妍。
勉矣一鸣惊众彦,莫将栀蜡误长鞭。
言并玉卮宜阁笔,鉴同金镜正持铨。
骊珠鱼目难齐价,嫫母西施孰是妍。
勉矣一鸣惊众彦,莫将栀蜡误长鞭。
简要说明
逐句注释
- “明堂一柱已扶颠,下诏犹求梠与椽”:
- 字词:“明堂”,古代帝王宣明政教的地方;“扶颠”,匡扶倾危;“梠”,屋檐;“椽”,椽子,这里代指辅助的人才。
- 句意:国家的栋梁之材已经起到匡扶倾危的作用,但朝廷仍下诏寻求辅助的人才。
- “言并玉卮宜阁笔,鉴同金镜正持铨”:
- 字词:“玉卮”,玉杯,这里可能指代华丽的言辞;“阁笔”,搁笔,停止写作;“金镜”,比喻明察;“持铨”,主持选拔官吏。
- 句意:那些言辞如同玉杯般华丽却无实际内容的文章应该停笔不写,选拔人才者应像拿着金镜一样明察秋毫地主持选拔。
- “骊珠鱼目难齐价,嫫母西施孰是妍”:
- 字词:“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵之物;“鱼目”,比喻假货;“嫫母”,古代传说中的丑女;“西施”,古代著名美女。
- 句意:珍贵的骊珠和普通的鱼目难以有相同的价值,丑女嫫母和美女西施谁美谁丑一目了然。
- “勉矣一鸣惊众彦,莫将栀蜡误长鞭”:
- 字词:“一鸣惊众彦”,源自“一鸣惊人”,希望邰侄铨能在众多才俊中脱颖而出;“栀蜡”,可能指华而不实的东西;“长鞭”,比喻远大的前程。
- 句意:努力吧,希望你能在众多才俊中一鸣惊人,不要被华而不实的东西耽误了远大前程。
现代译文
国家的栋梁之材已匡扶了倾危,
朝廷仍下诏寻求辅助的人才。
那些徒有华丽言辞的文章该停笔,
选拔者应明察秋毫主持好选拔。
珍贵的骊珠和鱼目价值不同,
丑女嫫母和美女西施美丑立判。
努力啊,希望你在众人中一鸣惊人,
别让华而不实的东西耽误了前程。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知,是张千里写诗送邰侄铨去参加考试,葛立方用其韵和诗。在当时的社会背景下,科举考试是文人进入仕途、施展抱负的重要途径,这首诗体现了葛立方对人才选拔的关注以及对邰侄铨的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如以“明堂一柱”比喻国家的栋梁之材,“骊珠”和“鱼目”、“嫫母”和“西施”分别比喻优劣不同的人才,使抽象的道理变得形象易懂。
- 用典:“一鸣惊众彦”化用“一鸣惊人”的典故,激励邰侄铨在考试中取得优异成绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为直白,表意清晰,直接表达了对人才选拔的观点和对邰侄铨的鼓励,没有过多的隐晦和曲折。
- 主题表达:整首诗围绕人才选拔和对晚辈的期许展开,前半部分强调选拔人才要明辨优劣,后半部分鼓励邰侄铨积极进取,主题明确,层次分明。