这首诗是诗人赠给施尧年老人的,主要围绕老人的生活以及家族渊源展开。诗中表达了对老人家中有养生之法的赞赏,还探寻了其家族世代长寿的原因,认为老人出自名门华胄。
赠施尧年老人 其一
何须石室秘仙书,家有云英尚药炉。
奕世大年缘底事,知君华胄出肩吾。
奕世大年缘底事,知君华胄出肩吾。
简要说明
逐句注释
- “何须石室秘仙书,家有云英尚药炉”:
- 字词:“石室”,通常指神仙或隐士居住的地方,这里引申为珍藏仙书之处;“云英”,在古代有多种含义,此处可能指云母之类的药物,古代认为云母可入药养生;“尚”,还,仍然。
- 句意:不必去追求藏在石室中的神秘仙书,您家里有像云英这样的药物和药炉就足够了。
- “奕世大年缘底事,知君华胄出肩吾”:
- 字词:“奕世”,累世,世世代代;“大年”,长寿;“缘底事”,因为什么事;“华胄”,显贵者的后裔;“肩吾”,是古代传说中的神仙,也有说是古代的贤士。
- 句意:您家世代长寿是因为什么呢,我知道您是出自像肩吾这样的名门之后。
现代译文
不必去寻觅藏在神秘石室中的仙书,
您家中有云英和药炉就已足够。
您家世代长寿究竟是何缘由,
我知道您乃是肩吾的显贵后裔。
创作背景
葛立方生活在南宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗题可知是赠给施尧年老人的。当时可能是诗人与施尧年老人结识,看到老人家中有养生的药炉等,又听闻其家族世代长寿,便有感而发写下此诗,表达对老人家族的敬意与好奇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“奕世大年缘底事”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时自然地引出下句“知君华胄出肩吾”,为老人家族的长寿找到了一个富有神话色彩的原因。
- 用典:诗中运用了“石室秘仙书”和“肩吾”的典故。“石室秘仙书”增添了神秘的氛围,暗示仙书虽神秘但并非养生的唯一途径;“肩吾”这一典故则提升了施尧年老人家族的地位,使其长寿有了更深厚的文化渊源。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却表达出丰富的内涵。用词准确,如“何须”“尚”“缘底事”等词,使诗句语气自然流畅,富有感染力。
- 意境营造:通过对老人家中药炉、云英等事物的描写,营造出一种古朴、养生的氛围。同时,引入神话传说中的“肩吾”,为诗歌增添了一层神秘而高贵的意境,展现出施尧年老人家族的不凡。