这首诗围绕杜牧之的水嬉画屏展开,描绘了画中华丽屋宇倒映涟漪、人们观看鱼龙曼衍水嬉的场景,同时借“翻阶恋红药”的典故,表达出一种对人生经历和创作时机的感慨,情感基调较为深沉和感慨。
子直画屏求题诗 杜牧之水嬉
翚飞华屋浸涟漪,曼衍鱼龙看水嬉。
自是翻阶恋红药,哦诗莫恨十年迟。
自是翻阶恋红药,哦诗莫恨十年迟。
简要说明
逐句注释
- “翚飞华屋浸涟漪”:
- 字词:“翚飞”,形容宫室的高峻壮丽,出自《诗经·小雅·斯干》“如翚斯飞”;“华屋”,华丽的房屋;“涟漪”,细小的波纹。
- 句意:华丽高耸的房屋倒映在泛起涟漪的水面上。
- “曼衍鱼龙看水嬉”:
- 字词:“曼衍鱼龙”,古代百戏的一种,由人装扮成珍异动物进行表演;“水嬉”,水上的嬉戏活动。
- 句意:人们在观看像曼衍鱼龙这样精彩的水上表演。
- “自是翻阶恋红药”:
- 字词:“翻阶恋红药”用谢朓“红药当阶翻”的典故,红药即芍药。
- 句意:自然是如同谢朓眷恋阶前的芍药一样,有着自己的情感和眷恋。
- “哦诗莫恨十年迟”:
- 字词:“哦诗”,吟诗;“十年迟”,表示时间间隔久。
- 句意:吟诗创作不要遗憾时间过了十年才开始。
现代译文
华丽高耸的房屋倒映在泛起涟漪的水面,
人们在一旁观赏着精彩的鱼龙水嬉表演。
自然是如同谢朓眷恋阶前芍药般有所情牵,
吟诗创作啊,不要遗憾十年时光已然走远。
创作背景
葛立方生活于南宋时期。此诗是为子直的画屏所题,画屏内容是杜牧之的水嬉场景。虽然具体创作时间不详,但推测当时葛立方看到画屏上描绘的热闹水嬉画面,联想到谢朓等文人的典故,进而引发了对创作和人生经历的感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“翚飞”“翻阶恋红药”等典故,使诗歌的内涵更加丰富深厚。“翚飞”增添了房屋的华丽庄重之感;“翻阶恋红药”则借谢朓的情感,表达出诗人内心的某种眷恋,引发读者的联想。
- 情景结合:前两句描绘画中景象,展现出热闹、华丽的画面,为后两句的抒情做铺垫。后两句由景入情,通过用典抒发对创作和时间的感慨,情景交融自然。
- 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出画面场景,如“翚飞华屋浸涟漪”形象地写出了房屋与水面的交融之美。同时,诗句富有文化底蕴,典故的运用使诗歌具有文雅的气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有感慨的意境。画中的水嬉场景热闹非凡,而诗人由景生情,发出“哦诗莫恨十年迟”的感慨,使意境在热闹之外又增添了一份深沉和对时光的思索。