过九坡

· 葛立方

行尽千山与万山,钟情偏在此烟岚。
海波神阙今饶六,仙女巫峰尚欠三。
雨润蒙条生翠滴,云封叠颖莹脂涵。
却思九坂修梁第,空使斯民命不堪。

简要说明

这首诗围绕诗人过九坡的经历展开,先表达了对九坡烟岚景色的钟情,接着将其与海波神阙、仙女巫峰对比,突出九坡之美,又描绘了九坡雨润云封的景致,最后由景联想到九坂修梁之事,对百姓的遭遇表示同情。

逐句注释

  • “行尽千山与万山,钟情偏在此烟岚”:
    • 字词:“烟岚”,山间的雾气。
    • 句意:走过了无数的山峦,却唯独对这里山间的雾气情有独钟。
  • “海波神阙今饶六,仙女巫峰尚欠三”:
    • 字词:“神阙”,泛指神仙居住的宫殿;“饶”,多;“仙女巫峰”,指巫山神女峰。
    • 句意:这里的景色比起那有海波环绕的神仙宫殿还要胜出几分,与仙女般的巫山神女峰相比也毫不逊色。
  • “雨润蒙条生翠滴,云封叠颖莹脂涵”:
    • 字词:“蒙条”,覆盖着草木的枝条;“叠颖”,重叠的山峰;“莹脂涵”,好像蕴含着晶莹的油脂。
    • 句意:雨水滋润着覆盖着草木的枝条,翠绿欲滴;云雾笼罩着重叠的山峰,好像蕴含着晶莹的油脂。
  • “却思九坂修梁第,空使斯民命不堪”:
    • 字词:“九坂”,即九坡;“梁第”,高大的房屋;“斯民”,百姓。
    • 句意:转而想到在九坡修建高大的房屋,白白地让百姓们生活艰难,不堪重负。

现代译文

我走过了无数的千山万水,
却唯独对这里的山间雾气情有独钟。
这里的美景比那海波环绕的神宫还好,
与仙女般的巫山神女峰相比也不逊色。
雨水滋润着枝条,翠绿得仿佛要滴下来,
云雾笼罩着山峰,好似蕴含着晶莹的油脂。
可一想到在九坡修建豪宅之事,
白白让百姓们生活困苦不堪。

创作背景

葛立方生活于南宋时期,社会局势较为复杂,百姓生活受到诸多因素影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在游历经过九坡时,被当地景色所吸引,同时看到当地存在为权贵修建豪宅而使百姓受苦的现象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将九坡景色与“海波神阙”“仙女巫峰”对比,突出九坡景色之美,增强了读者对九坡景色的直观感受。
    • 借景抒情:前六句描绘九坡的美丽景色,表达了诗人对美景的喜爱之情;后两句由景及人,联想到百姓的遭遇,抒发了对百姓的同情和对不合理现象的批判。
  • 语言特色:语言优美生动,如“雨润蒙条生翠滴,云封叠颖莹脂涵”,运用细腻的笔触描绘出了九坡雨后云雾缭绕的美景,“翠滴”“莹脂涵”等表述富有画面感,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对九坡景色的描写,营造出一种清新秀丽、如诗如画的意境;后半部分将视角转向百姓,意境变得沉重,前后形成鲜明对比,使诗歌情感更加丰富和深沉。