这首诗围绕早行展开,表达了诗人早行时对更漏声的感触,以及内心想要寻得清闲却又因公务缠身而难以实现的无奈与矛盾之情。
早行二绝 其二
二十五声更漏短,那将残漏费征涂。
铃斋拟欲寻胡蝶,朱墨还应许我无。
铃斋拟欲寻胡蝶,朱墨还应许我无。
简要说明
逐句注释
- “二十五声更漏短,那将残漏费征涂”:
- 字词:“更漏”,古代夜间计时的器具;“征涂”,即征途、旅程。
- 句意:更漏敲响了二十五声,感觉时间过得很快,怎么能把这剩下的更漏时间浪费在这早行的旅途中呢。
- “铃斋拟欲寻胡蝶,朱墨还应许我无”:
- 字词:“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“寻胡蝶”,化用庄子梦蝶的典故,寓意追求闲适逍遥的境界;“朱墨”,指公文,因旧时公文用朱、墨两种颜色书写。
- 句意:我在官署中本想追寻那如同庄子梦蝶般的闲适境界,可这些公文事务还会允许我这样做吗?
现代译文
更漏敲响了二十五声,时间仿佛过得飞快,
怎能把剩下的时光浪费在这早行之途。
我在官署里想要追寻如庄子梦蝶般的闲适,
可那些公文事务还会允许我如此清闲吗?
创作背景
葛立方生活于南宋时期,这一时期朝廷内部政治斗争复杂,官员们公务繁忙。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是葛立方在为官期间,因日常公务繁多,早行奔波,内心渴望能有片刻的清闲自在,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“寻胡蝶”运用了庄子梦蝶的典故,使诗歌富有文化内涵,含蓄地表达了诗人对闲适逍遥生活的向往。
- 设问:“朱墨还应许我无”以设问的形式,引发读者思考,同时也深刻地表现出诗人内心在公务压力与个人追求之间的矛盾挣扎。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“二十五声更漏短”,简单直接地写出了诗人对时间流逝的感受。
- 意境营造:通过描写早行时的更漏声,营造出一种清冷、匆忙的氛围。而“寻胡蝶”的想法与“朱墨”的现实形成鲜明对比,进一步强化了诗人内心的无奈与渴望,使整首诗的意境充满了矛盾与张力。