中吕・粉蝶儿怨别

这首散曲描绘了一位女子在画楼中的孤独情景，通过对夜景和自身感受的描写，表达了她与爱人分别后的哀怨与寂寞之情。

• “银烛高烧，画楼中月儿才照，绣帘前花影轻摇”：
  • 字词：“银烛”，白色的蜡烛，常象征华丽；“画楼”，装饰华丽的楼阁；“绣帘”，绣有花纹的帘子。
  • 句意：白色的蜡烛燃烧得很旺，在装饰华丽的楼阁中，月亮刚刚照进来，绣帘前的花影轻轻晃动。
• “翠屏闲，鸳衾剩，梦魂初觉”：
  • 字词：“翠屏”，绿色的屏风；“闲”，闲置；“鸳衾”，绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱；“剩”，多余。
  • 句意：绿色的屏风闲置一旁，绣有鸳鸯的被子显得多余，梦刚刚醒来。
• “觉来时香汗初消，更那堪绣帏中冷落”：
  • 字词：“香汗”，女子的汗水，这里有美好的意味；“绣帏”，绣有花纹的帐幕。
  • 句意：醒来的时候身上的香汗刚刚消退，更难以忍受绣帐中的冷落寂寞。

白色的蜡烛高高燃烧，
华丽的楼阁中月亮刚刚照到，
绣帘前花影轻轻摇晃。
绿色的屏风闲置一旁，
绣着鸳鸯的被子多余地摆放，
梦刚从睡梦中醒来。
醒来时身上香汗刚刚消散，
更难以忍受这绣帐里的冷落凄凉。

王挺秀生活于元代，元代散曲创作较为繁荣，很多作品反映了男女情感等生活题材。这首《中吕・粉蝶儿 怨别》可能创作于他日常的情感观察或自身的创作构思中，以一位女子的视角，表现离别相思之苦是当时较为常见的创作主题。具体的创作缘起难以确切知晓，但应是基于当时社会人们对爱情、离别等情感的普遍关注和表达需求。

• 表现手法：
  • 环境烘托：通过描绘“银烛高烧”“月儿才照”“花影轻摇”等夜景，营造出一种静谧却又略带孤寂的氛围，烘托出女子内心的哀怨。
  • 细节描写：“香汗初消”这一细节，生动地展现出女子从梦中醒来的状态，暗示了她在梦中或许也在思念着爱人，增添了情感的细腻度。
• 语言特色：语言较为华丽，如“银烛”“画楼”“绣帘”“翠屏”“鸳衾”“绣帏”等词汇的运用，体现出元代散曲注重文采的特点，同时又通俗易懂，符合大众的欣赏习惯。
• 意境营造：整首散曲营造出一种清冷、寂寞的意境，将女子在画楼中的孤独寂寞之情融入到夜景和自身状态的描写之中，让读者能够深刻感受到她与爱人分别后的哀怨与痛苦，情景交融，具有较强的艺术感染力。