这首曲以女子的口吻,表达了对情人的不满与抱怨。女子觉得情人近来态度冷漠,毫无情意,多次询问相聚的日子,对方却总是说谎欺骗她。
尾・近来陡恁无情况,自写你个劳成不良。三两遍问佳期,一千般到说谎。
简要说明
逐句注释
- “尾・近来陡恁无情况”:
- 字词:“陡恁”,突然如此;“无情况”,无情无义,没了往日的情意。
- 句意:近来你突然变得如此无情无义。
- “自写你个劳成不良”:
- 字词:“劳成”,意为狡猾、刁钻;“不良”,坏、不端。
- 句意:我算是认清你是个狡猾不端的人了。
- “三两遍问佳期,一千般到说谎”:
- 字词:“佳期”,指两人相聚的美好日子;“一千般”,形容花样繁多。
- 句意:我再三询问咱们相聚的日子,你却想尽各种办法说谎骗我。
现代译文
近来你突然变得这般无情无义,
我算是看清你是个狡猾不端的人。
我三番两次问咱们相聚的日子,
你却有一千种理由来欺骗我。
创作背景
吴仁卿是元代散曲家。元代社会思想较为多元,市民阶层兴起,文学创作中对世俗情感的描绘较为常见。这首曲应是反映了当时社会中男女情感交往的一种常见现象,作者站在女性视角,以通俗直白的语言描绘女子在感情中遭遇的困境,可能是基于现实生活中的观察或女子向他人倾诉的情感记录而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直白抒情:整首曲直抒胸臆,女子直接表达对情人的不满,没有过多的委婉含蓄,如“近来陡恁无情况”“一千般到说谎”,将内心的愤怒和委屈直白地展现出来。
- 对比:女子多次询问佳期,而情人却不断说谎,形成鲜明对比,突出了女子在感情中的失望和无奈。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“陡恁”“劳成不良”等词汇,充满了生活气息,使读者能真切感受到女子的情绪。
- 情感表达:通过简洁的语言和直接的表述,生动地刻画了女子在感情中的受伤形象,让读者深刻体会到她的哀怨和愤懑,具有很强的感染力。