诗无敌

秃厮儿・分破金钗凤凰,拆开绣带鸳鸯,离怀扰扰愁闷广。不由俺,到黄

元代‌ · 吴仁卿

昏,思量。

简要说明

这首小令描绘了主人公与爱人分离后的痛苦与思念之情。通过“分破金钗”“拆开绣带”等具体意象,表现出分别的决绝,而后着重刻画主人公从黄昏至夜晚难以排遣的愁绪和无尽思量。

逐句注释

  • “秃厮儿・分破金钗凤凰,拆开绣带鸳鸯”:
    • 字词:“金钗凤凰”,指造型为凤凰的金钗;“绣带鸳鸯”,绣有鸳鸯图案的丝带。凤凰和鸳鸯在中国传统文化中常象征着情侣。
    • 句意:将象征着两人爱情的凤凰金钗分开,把绣有鸳鸯的丝带拆开。
  • “离怀扰扰愁闷广”:
    • 字词:“离怀”,离别的情怀;“扰扰”,纷乱的样子。
    • 句意:离别的愁绪纷乱如麻,愁闷的感觉越来越强烈。
  • “不由俺,到黄昏,思量”:
    • 字词:“俺”,我;“思量”,思念、想念。
    • 句意:由不得我自己,一到黄昏时分,就开始陷入对对方的深深思念之中。

现代译文

把那凤凰形状的金钗一分为二,
将绣着鸳鸯图案的丝带拆解开。
离别的愁绪杂乱无章,愁闷越来越多。
由不得我自己,一到黄昏时分,
就开始陷入深深的思念。

创作背景

吴仁卿生活在元代,元代社会文化多元,文学艺术领域中散曲发展较为兴盛。此曲具体创作时间难以确定,但结合内容来看,应是描写男女之间的离别。在当时的社会环境下,人们的情感表达通过散曲这种形式得以生动展现。可能作者本人经历过类似的离别场景,或者是有感于他人的离别故事而创作了这首小令,以表达离别带来的痛苦和思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“分破金钗凤凰,拆开绣带鸳鸯”起兴,用具体可感的事物象征爱情的破裂,引发读者对主人公离别之痛的共鸣。同时,凤凰和鸳鸯这两个意象又起到了比的作用,暗示了曾经爱情的美好和如今分离的痛苦。
    • 借景抒情:“到黄昏”这一特定的时间场景,营造出一种忧伤、惆怅的氛围。黄昏时分,天色渐暗,往往容易勾起人们的愁绪,作者借此景抒发主人公的思念之情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出主人公内心的情感。如“离怀扰扰愁闷广”,直接描述出愁绪的纷乱和愁闷的程度,让读者能够深切感受到主人公的痛苦。
  • 意境营造:整首小令营造出一种凄凉、哀愁的意境。从金钗和绣带的分离,到黄昏时分的思念,一系列的意象和场景组合在一起,勾勒出一个孤独、悲伤的主人公形象,使读者仿佛能够身临其境,感受到那份离别的痛苦和思念的煎熬。