有感 其二

· 葛立方

莫将横笛衒柯亭,岂解穿云裂石声。
湘水老翁那复见,世间谁数吕筠卿。

简要说明

这首诗表达了诗人对高超技艺和非凡人物的感慨。诗中以横笛技艺为切入点,认为当下无人能有穿云裂石的笛声,昔日如湘水老翁、吕筠卿这样的人物也难以再见,流露出对往昔人物和技艺的怀念与感慨。

逐句注释

  • “莫将横笛衒柯亭,岂解穿云裂石声”:
    • 字词:“衒”,炫耀;“柯亭”,典出《后汉书·蔡邕传》注引《会稽典录》,蔡邕曾在柯亭取竹制笛,音色美妙,这里代指制作精良的笛子;“解”,懂得、能够。
    • 句意:不要拿着横笛在柯亭这样的地方炫耀,又怎么能吹出穿破云层、震裂石头那样的美妙声音呢。
  • “湘水老翁那复见,世间谁数吕筠卿”:
    • 字词:“湘水老翁”,具体所指待考,可能是传说中在湘水一带擅长某种技艺(可能与笛艺有关)的老者;“数”,看重、提及。
    • 句意:湘水老翁那样的人物再也见不到了,这世间还有谁能比得上吕筠卿呢。

现代译文

不要拿着横笛在柯亭炫耀,
又怎会吹出穿云裂石的妙音。
湘水老翁那样的人已难再见,
这世间还有谁能和吕筠卿相比。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,当时社会文化虽有发展,但也面临着时代变迁带来的种种变化。这首诗具体创作时间不详,推测可能是诗人在感慨当时文化技艺方面,往昔的一些杰出人物和高超技艺逐渐消逝,当下难寻其踪迹,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“柯亭”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了对往昔美好技艺和人物的向往。
    • 对比:将当下拿着横笛炫耀却吹不出美妙声音的人与往昔的湘水老翁、吕筠卿进行对比,突出了往昔人物技艺的高超和当下的不如人意。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,以简洁的语言表达出深沉的感慨,没有过多的修饰却能让读者感受到诗人内心的怅惘。
  • 意境营造:通过对当下横笛技艺不佳和往昔人物难寻的描写,营造出一种失落、怀旧的意境,让读者体会到诗人对逝去的美好事物的怀念和对现实的无奈。