题卧屏十八花 梅花

· 葛立方

含章英落佳人睡,却月香残水部诗。
何似江南觅春信,和香先得最南枝。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,将含章殿梅花的典故、水部郎的梅花诗以及江南觅春信、早得南枝梅香等内容结合,表达了对江南早梅的喜爱与赞赏,传达出一种对梅花先春而放的欣喜之情。

逐句注释

  • “含章英落佳人睡”:
    • 字词:“含章”,指含章殿,相传南朝宋武帝女寿阳公主日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去;“英”,花。
    • 句意:含章殿上的梅花飘落,就像佳人在沉睡一样。
  • “却月香残水部诗”:
    • 字词:“却月”,形容梅花姿态;“水部”,指南朝梁诗人何逊,他曾任水部郎,有《咏早梅》等诗。
    • 句意:梅花那如却月般姿态的香气渐渐消散,就如同水部郎诗中所写的那样。
  • “何似江南觅春信,和香先得最南枝”:
    • 字词:“何似”,怎比得上;“春信”,春天的消息;“最南枝”,因为朝南的树枝受阳光照射多,所以梅花先开。
    • 句意:怎么比得上到江南去寻觅春天的消息,带着香气最先得到那最南边树枝上的梅花呢。

现代译文

含章殿上梅花飘落,好似佳人沉沉睡去,
那如却月般姿态的梅花香气渐渐消散,如同水部郎诗里所讲。
这哪比得上到江南去寻觅春天的消息,
带着芬芳最先折得那最南边树枝上的早梅。

创作背景

葛立方生活于南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。南宋时期文人雅士喜爱以花入诗,梅花因其高洁的品格和先春而放的特性,更是成为文人笔下常见的题材。诗人或许在春日有感而发,通过描绘梅花相关的典故和江南早梅的情景,来抒发自己对梅花的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了含章殿寿阳公主与梅花的典故以及水部郎何逊咏梅的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具典雅之气。
    • 对比衬托:将含章殿梅花和水部郎诗中的梅花与江南的早梅进行对比,突出了江南早梅的独特与可贵,更加强化了诗人对江南早梅的喜爱。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“含章英落”“却月香残”等表达,生动地描绘出梅花的形态与神韵,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过典故和对江南早梅的描写,营造出一种清幽、雅致且带有期待之情的意境。诗中既有对过去梅花典故的遐想,又有对江南早梅的向往,让读者感受到诗人对梅花的独特情感以及对春天的期盼。