诗无敌

越调・梅花引

元代‌ · 吴仁卿

兰蕊檀心仙袂香,蝶粉蜂黄宫样妆。
紫云娘,彩衣郎,东君配偶,天然是一双。

简要说明

这首散曲描绘了兰花如仙子般的姿态与妆容,将兰花比作“紫云娘”,又有与之相配的“彩衣郎”,表达出兰花与其相伴者是自然天成的一对,整体洋溢着对美好、自然搭配的赞美之情。

逐句注释

  • “兰蕊檀心仙袂香”:
    • 字词:“兰蕊”,兰花的花蕊;“檀心”,浅红色的花蕊;“仙袂”,仙人的衣袖,这里形容兰花的花瓣如同仙人的衣袖。
    • 句意:兰花的花蕊是浅红色的,它的花瓣像仙人的衣袖一样散发着香气。
  • “蝶粉蜂黄宫样妆”:
    • 字词:“蝶粉蜂黄”,指蝴蝶的花粉和蜜蜂的黄粉,常用来形容女子的妆容;“宫样妆”,宫廷中流行的妆容。
    • 句意:兰花就像化着宫廷流行妆容的女子,带着蝶粉蜂黄的艳丽。
  • “紫云娘,彩衣郎”:
    • 字词:“紫云娘”,这里把兰花比作美丽的女子;“彩衣郎”,与之相匹配的男子形象,可能是与兰花相互映衬之物。
    • 句意:将兰花比作紫云娘,还有与之相配的彩衣郎。
  • “东君配偶,天然是一双”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“配偶”,指相互匹配的对象。
    • 句意:在司春之神的安排下,它们天然就是一对。

现代译文

兰花的花蕊浅红,花瓣似仙人衣袖散发着清香,
它如化着蝶粉蜂黄宫廷妆容的佳人一样漂亮。
这兰花好似紫云娘般美丽,还有彩衣郎在身旁,
在司春之神的安排下,它们天生就是一对好鸳鸯。

创作背景

吴仁卿生活于元代,元代散曲创作繁荣,风格多样。此曲具体创作时间难以确定,但在当时文人喜爱借物抒情、托物言志的创作氛围下,作者可能是看到兰花及其周边与之搭配的景物,触发灵感,以曲的形式表达对自然美好搭配的赞叹之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将兰花比作“紫云娘”,赋予兰花以人的美丽形象;把与之搭配的事物比作“彩衣郎”,生动形象地描绘出两者的般配。
    • 拟人:“仙袂香”“宫样妆”将兰花拟人化,使其具有人的神态与妆容,增添了兰花的灵动与妩媚。
  • 语言特色:语言优美华丽,“兰蕊檀心”“蝶粉蜂黄”等词语色彩鲜明,富有画面感,生动地描绘出兰花的艳丽姿态。
  • 意境营造:通过对兰花及其相伴之物的描绘,营造出一种美好、和谐、浪漫的意境,展现出自然万物相互搭配的美妙,表达出作者对这种美好自然景象的喜爱与赞美。