这首诗主要表达了诗人的疏慵闲适之情以及内心的志向与无奈。诗中描绘了自己身处清幽环境中的闲居生活,同时表明了不追求世俗名利的态度,最后抒发了自己的报国之心受阻,只能寄情于风的感慨。
疏慵
闲处著疏慵,鲜鲜幽桂丛。
读书聊灶北,避世且墙东。
市骏卑苏代,求征谢子公。
丹心阻阊阖,欲付小心风。
读书聊灶北,避世且墙东。
市骏卑苏代,求征谢子公。
丹心阻阊阖,欲付小心风。
简要说明
逐句注释
- “闲处著疏慵,鲜鲜幽桂丛”:
- 字词:“疏慵”,懒散;“鲜鲜”,鲜明、鲜艳的样子;“幽桂”,幽静处的桂树。
- 句意:在悠闲之处安置自己的懒散之态,身旁是鲜艳的幽桂树丛。
- “读书聊灶北,避世且墙东”:
- 字词:“聊”,姑且;“灶北”,炉灶北面;“墙东”,指代隐居之地,出自《后汉书·逸民传·逢萌》中“君公遭乱独不去,侩牛自隐。时人谓之论曰:‘避世墙东王君公。’”
- 句意:姑且在炉灶北面读书,暂且在隐居之地避世。
- “市骏卑苏代,求征谢子公”:
- 字词:“市骏”,指买骏马,典出“千金市骨”的故事,战国时郭隗以马为喻劝说燕昭王招揽人才;“卑”,轻视;“苏代”,战国时纵横家;“求征”,寻求征召任用;“谢”,拒绝;“子公”,指代有权势能举荐人的人。
- 句意:轻视像苏代那样以谋略求用的行为,拒绝权贵的征召。
- “丹心阻阊阖,欲付小心风”:
- 字词:“丹心”,赤诚之心;“阊阖”,传说中的天门,这里指朝廷;“小心风”,微风。
- 句意:自己的报国之心被朝廷阻隔,只能将它托付给微风。
现代译文
在悠闲之处安放我这懒散之身,
身旁是鲜艳动人的幽桂树丛。
姑且在炉灶北面静心读读书,
暂且在隐居之地把世事逃避。
我轻视苏代那样求官的行径,
拒绝权贵征召不愿入朝为官。
我的报国之心被朝廷所阻隔,
只能将它托付给那轻柔微风。
创作背景
葛立方生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。诗人可能因为不满朝廷的一些政策或者官场的污浊,选择了隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应该是他隐居期间所作,通过诗歌表达自己的生活态度和内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“墙东”“市骏”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的思想感情和人生态度,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比映衬:前两联描绘了诗人悠闲的隐居生活场景,后两联则抒发了内心的报国之志受阻的感慨,通过这种对比,更突出了诗人内心的矛盾与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“闲处著疏慵”直白地写出了自己的懒散状态。
- 意境营造:诗中通过对幽桂丛、灶北读书、墙东避世等场景的描写,营造出一种清幽、闲适的隐居意境。而最后两联又将这种宁静打破,融入了诗人内心的苦闷和无奈,使整首诗的意境更加深沉复杂。