大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其四

· 葛立方

世事只如许,幽居诚乐哉。
报安知楚竹,索笑得江梅。
岸放平湖入,窗邀远岫来。
两家车马地,莫遣染苍苔。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对幽居生活的喜爱和赞美之情。诗人认为世事不过如此,而幽居生活充满乐趣,描绘了居所周围优美的自然景色,最后希望两家所在之地不要沾染世俗的尘埃。

逐句注释

  • “世事只如许,幽居诚乐哉”:
    • 字词:“如许”,如此;“诚”,确实。
    • 句意:世间的事情不过如此,幽居生活确实很快乐啊。
  • “报安知楚竹,索笑得江梅”:
    • 字词:“报安”,含义较隐晦,可理解为报答平安之类;“楚竹”,楚地的竹子;“索笑”,指梅花绽放好像在招人欢笑。
    • 句意:(具体报答什么平安不太明晰)就像楚地的竹子一样自在,能看到绽放欢笑的江梅。
  • “岸放平湖入,窗邀远岫来”:
    • 字词:“放”,让;“邀”,邀请;“岫”,山峰。
    • 句意:堤岸让平静的湖水流入,窗户好像邀请远处的山峰到来。
  • “两家车马地,莫遣染苍苔”:
    • 字词:“两家”,指自己家和道祖家;“遣”,使;“苍苔”,青苔,象征清幽、不被世俗沾染。
    • 句意:我们两家车马往来的地方,不要让它沾染世俗的尘埃。

现代译文

世间的事情不过如此,
幽居的生活真的很快乐。
如同楚竹一般自在安然,
能看到绽放欢笑的江梅。
堤岸任由平静湖水流入,
窗户好似邀请远处山峰。
我们两家车马经过之地,
千万别沾染那世俗尘埃。

创作背景

葛立方生活在南宋时期。这首诗创作于大人(可能是长辈)筑室即将完成,道祖也在打造宅基、治理园林之时。当时的社会环境较为复杂,可能存在政治上的动荡和压力。诗人在这样的背景下,通过对幽居生活的描写,表达了对宁静、自然生活的向往和追求,以避开世俗的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“窗邀远岫来”一句,将窗户拟人化,赋予它“邀请”的动作,生动形象地写出了居所窗户与远处山峰之间的奇妙联系,使画面更具趣味性和灵动性。
    • 借景抒情:通过描绘“楚竹”“江梅”“平湖”“远岫”等自然景色,抒发了诗人对幽居生活的喜爱和对宁静、清幽境界的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。如“岸放平湖入,窗邀远岫来”,用词精准,以简洁的文字勾勒出一幅优美的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。诗中所描绘的自然景色和幽居生活场景,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,体现了诗人对这种生活境界的向往和追求。