诗无敌

调笑令・为甚每日醉如泥,除睡人间总不知。戒之在得因何意,老不必争

元代‌ · 吴仁卿

名夺利。
黄金垛到北斗齐,也跳不出是处轮回。

简要说明

这首《调笑令》批判了世人追逐名利的行为,以劝诫的口吻指出即便积累如北斗般高的黄金财富,也无法逃脱命运的轮回。体现出作者对名利的淡泊与对世人追逐名利现状的感慨。

逐句注释

  • “为甚每日醉如泥,除睡人间总不知”:
    • 字词:“醉如泥”,形容人喝得大醉的样子。
    • 句意:为什么每天都喝得酩酊大醉,除了睡觉对人间之事一概不知。
  • “戒之在得因何意,老不必争名夺利”:
    • 字词:“戒之在得”,出自《论语·季氏》“及其老也,血气既衰,戒之在得”,意思是到了老年要戒除贪得无厌。
    • 句意:“戒之在得”这句话是什么意思呢,人老了就不必再去争夺名誉和利益了。
  • “黄金垛到北斗齐,也跳不出是处轮回”:
    • 字词:“垛”,堆积;“是处”,此处,这里。“轮回”,原是佛教用语,指众生生死流转,这里指命运的循环。
    • 句意:就算把黄金堆积得和北斗星一样高,也还是无法逃脱命运的轮回。

现代译文

为什么每天都喝得烂醉如泥,
除了睡觉对世间之事全不在意。
“戒之在得”这话到底啥意思,
人老了就别再争名又夺利。
就算把黄金堆得和北斗星平齐,
也逃脱不了命运的循环交替。

创作背景

吴仁卿生活在元代,元代社会阶层复杂,文人仕途不顺。在这样的社会背景下,很多文人对名利场感到失望。此曲可能是作者在看透了世间的名利纷争后所作,以一种劝诫的方式表达自己对名利的看法,同时也可能是对周围追逐名利之人的一种警醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“戒之在得因何意”通过设问的方式引发读者思考,强调人到老年不应争名夺利的观点,增强了作品的说服力和感染力。
    • 夸张:“黄金垛到北斗齐”运用夸张的手法,极言财富之多,突出即使拥有巨额财富也无法摆脱命运的束缚,更深刻地表达了对追逐名利行为的否定。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用口语化的表达,如“醉如泥”“总不知”等,使作品具有很强的生活气息,易于理解和接受,体现了元曲的风格特点。
  • 主题表达:主题鲜明,直接批判了世人追逐名利的行为,以劝诫的口吻表达了对淡泊名利生活的推崇。从日常醉酒的现象引入,进而阐述人生哲理,使作品既有现实针对性又富有思想深度。