次韵蔡仲平察院中秋 其二

· 葛立方

不是银河隠半轮,满天散彩绝埃尘。
幽怀想得如罗隠,耿耿相看似故人。

简要说明

这首诗围绕中秋之月展开,描绘了中秋明月满天散彩、洁净无尘的景象,诗人由景联想到罗隐,抒发了一种清幽的情怀,表达出对如罗隐般心境的向往。

逐句注释

  • “不是银河隠半轮,满天散彩绝埃尘”:
    • 字词:“银河”,晴朗夜空中呈现出的一条云状光带;“隠”,同“隐”,隐藏;“半轮”,指半圆的月亮;“散彩”,散发光彩;“绝”,断绝,这里指没有;“埃尘”,尘埃,比喻尘世的污浊。
    • 句意:并非是银河隐藏了半圆的月亮,而是这明月满天散发着光彩,没有丝毫尘世的污浊。
  • “幽怀想得如罗隠,耿耿相看似故人”:
    • 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“罗隐”,晚唐诗人,其诗多感慨自身遭遇,有独特的情感与心境;“耿耿”,形容心中不能宁静、烦躁不安,这里也可理解为专注、深情的样子;“故人”,老朋友。
    • 句意:可以想象这份幽深的情怀就如同罗隐一般,我专注深情地看着这明月,就好像在看一位老朋友。

现代译文

并非是银河藏起了半圆之月,
它满天散发着光彩,毫无尘埃污浊。
可以想到我这幽深的情怀就如罗隐,
我专注深情地看着月亮,好似老友相逢。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,当时政局动荡,社会环境复杂。这首诗是他和蔡仲平察院中秋唱和之作。在中秋佳节,明月高悬,诗人触景生情,联想到晚唐诗人罗隐,借诗抒发自己内心的情感。具体创作时间虽难以明确,但应是在一个中秋之夜,诗人借和诗表达自己在当时环境下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗人由眼前的中秋明月,联想到晚唐诗人罗隐,将自己的情怀与罗隐相类比,丰富了诗歌的内涵,使诗歌有了跨越时空的情感联系。
    • 借景抒情:通过描绘中秋明月满天散彩、洁净无尘的景象,抒发了自己内心清幽、超脱尘世的情怀。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“散彩”生动地描绘出明月光芒四射的景象,“绝埃尘”突出了明月的纯净,为后文抒发幽怀做了铺垫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。明月的纯净与尘世的污浊形成对比,诗人借明月表达自己不与世俗同流合污的心境。同时,将明月比作故人,又增添了一份温情与亲切,使诗歌的意境更加丰富深沉。