此诗描绘了中秋时节明月的景象,明月分外明亮,月光洒遍人寰使千山变白,同时借村村传来的砧杵声营造出一种哀愁的氛围,表达了诗人内心的愁绪。
次韵蔡仲平察院中秋 其一
素魄经秋分外明,桂枝浓傍蕊渊清。
人寰散影千山白,愁绝村村砧杵鸣。
人寰散影千山白,愁绝村村砧杵鸣。
简要说明
逐句注释
- “素魄经秋分外明”:
- 字词:“素魄”,指月亮;“经秋”,经过秋天。
- 句意:月亮经过秋天显得格外明亮。
- “桂枝浓傍蕊渊清”:
- 字词:“桂枝”,传说月中有桂树,这里代指月亮;“蕊渊”,此词较生僻,推测可能是作者虚构或特定的指代,或许是一种清幽的境地;“清”,清澈、清幽。
- 句意:浓郁的桂枝(月亮)依傍着清幽的蕊渊。
- “人寰散影千山白”:
- 字词:“人寰”,人间;“散影”,指月光散开;“千山白”,形容月光洒在千山之上,使山峦呈现出白色。
- 句意:月光洒遍人间,千山都被照亮成白色。
- “愁绝村村砧杵鸣”:
- 字词:“愁绝”,极度哀愁;“砧杵”,捣衣用的工具,古代妇女多在秋天捣衣,以制寒衣寄给远方的亲人,砧杵声往往寄托着思念之情。
- 句意:村村传来的砧杵声让人哀愁到了极点。
现代译文
月亮经过秋天显得格外明亮,
浓郁的桂枝依傍着清幽之地。
月光洒遍人间,千山一片银白,
村村传来的砧杵声让人愁肠百结。
创作背景
葛立方生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗创作于中秋时节,具体创作时间难以精确考证。在中秋这个团圆的节日里,诗人或许看到明月,又听到象征着离人思念的砧杵声,联想到国家的命运和个人的遭遇,从而产生了深深的哀愁,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了中秋明月分外明亮,月光洒遍千山的景象,后以村村砧杵声结尾,借明月和砧杵声抒发了诗人内心的哀愁,景中含情,情随景生。
- 虚实结合:“素魄经秋分外明,桂枝浓傍蕊渊清”是实写明月之景,而“愁绝村村砧杵鸣”则是由眼前之景引发的虚的情感,虚实相生,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“素魄”“桂枝”等词,用典巧妙,既点明了月亮,又增添了诗歌的文化内涵。“千山白”形象地描绘出月光的皎洁和覆盖范围之广。
- 意境营造:通过对明月、千山、砧杵声等意象的描绘,营造出一种清冷、哀愁的意境。明月的明亮与砧杵声带来的愁绪形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤寂和哀愁,使读者能够深刻感受到诗人在中秋佳节时复杂的情感。