这首小令赞颂了官员清正、律法公正的清明政治,描绘了百姓安居乐业、社会秩序良好的景象,表达了对当朝皇帝的感激之情,以及对和平盛世的赞美。
小桃红・官清法正古今稀,百姓安无差役。户口增添盗贼息,路不拾遗,
托赖着万万岁当今帝。
狼烟不起,干戈永退,齐贺凯歌回。
狼烟不起,干戈永退,齐贺凯歌回。
简要说明
逐句注释
- “官清法正古今稀,百姓安无差役”:
- 字词:“官清法正”,官员清正廉洁,法律公正严明;“差役”,官府派民户轮流供驱使的徭役。
- 句意:官员清正、律法公正这种情况从古至今都很稀少,百姓生活安定,没有了徭役之苦。
- “户口增添盗贼息,路不拾遗”:
- 字词:“息”,平息、停止;“路不拾遗”,路上没有人把别人丢失的东西捡走,形容社会风气好。
- 句意:人口数量增多,盗贼也不再猖獗,人们都不会拾取别人遗失在路上的东西。
- “托赖着万万岁当今帝”:
- 字词:“托赖”,依靠、依赖。
- 句意:这一切都依靠着万岁当今的皇帝。
- “狼烟不起,干戈永退,齐贺凯歌回”:
- 字词:“狼烟”,古代边防报警时烧狼粪升起的烟,这里代指战争;“干戈”,泛指武器,比喻战争。
- 句意:战争不再发生,武器也永远被收起来,大家一起庆贺胜利,高唱凯歌而归。
现代译文
官员清正、律法公正,这样的情况从古至今都十分少见,百姓们生活安定,没有了繁重的差役。人口不断增加,盗贼也不再横行,人们路不拾遗,社会风气良好。这一切都要归功于当今万岁的皇帝。边境不再有战争的硝烟,干戈都被永远搁置,大家一同庆贺和平,高唱着凯歌归来。
创作背景
吴仁卿生活于元杂剧兴盛时期。元朝统治阶层在不同阶段的治理策略有所不同,此曲创作时间虽不明确,但应是处于社会相对稳定、统治者致力于国家治理的阶段。作者通过此曲表达对当时社会清明景象的赞美,以及对皇帝治理有方的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:先点明官清法正这一核心,接着描述由此带来的百姓安居乐业、社会秩序良好等具体表现,最后归结到皇帝的功绩和天下太平的结果,逻辑清晰,层层递进。
- 正面描写:直接对社会的清明景象进行描写,如“户口增添盗贼息,路不拾遗”,让读者直观地感受到社会的繁荣稳定。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的情感和观点,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对社会现象的描述,营造出一种和平、繁荣、和谐的意境,让读者感受到当时社会的美好,同时也表达了作者对这种社会的向往和赞美之情。