诗无敌

好观音・信步闲庭院阑槛,荷钱小池面ソ蓝。点检芳丛总不堪,正蜻蜓雨

元代‌ · 吴仁卿

过波纹蘸。

简要说明

这首散曲描绘了词人在庭院中漫步的所见之景,展现了雨后小池及花丛的景象,流露出词人对眼前景致的关注与某种略带感慨的情绪。

逐句注释

  • “信步闲庭院阑槛”:
    • 字词:“信步”,随意行走;“阑槛”,栏杆。
    • 句意:随意地在庭院的栏杆边漫步。
  • “荷钱小池面ソ蓝”:
    • 字词:“荷钱”,指初生的小荷叶,因其形状像铜钱,故称荷钱;“ソ蓝”,此处可能为记录有误,推测可能是“蔚蓝”,形容天空颜色。
    • 句意:小池水面上有初生的荷叶,上方是蔚蓝的天空。
  • “点检芳丛总不堪”:
    • 字词:“点检”,检查、查看;“不堪”,这里指不如意、不理想。
    • 句意:查看花丛,总觉得不尽如人意。
  • “正蜻蜓雨过波纹蘸”:
    • 字词:“蘸”,接触、沾染。
    • 句意:此时,雨刚过去,蜻蜓在泛起波纹的水面上点水。

现代译文

我随意地在庭院的栏杆边漫步,
小池水面上初生的荷叶点点,上方是蔚蓝的天空。
查看花丛,总觉得不太如意,
正赶上雨过之后,蜻蜓在泛起波纹的水面上点水。

创作背景

吴仁卿生活于元代,元代社会文化呈现出多元复杂的态势。这首散曲具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人在闲适之时于庭院中漫步有感而发。在那个时代,文人的心境和创作风格可能受到社会变迁、文化交融等多种因素的影响,此曲或许也体现了他在日常情景中的一种细腻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“信步闲庭院阑槛”描绘了词人漫步的动态,“荷钱小池面ソ蓝”则是静态的画面,二者结合,使画面富有层次感。“正蜻蜓雨过波纹蘸”中,蜻蜓点水是动态描写,与前面的静态画面相互映衬,增添了画面的生动感。
    • 借景抒情:通过描写庭院中的小池、荷叶、花丛以及蜻蜓等景物,词人将自己内心的情绪融入其中。“点检芳丛总不堪”一句,借对花丛的不满意,隐隐流露出词人内心的某种感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“荷钱”一词,形象地描绘出初生荷叶的形态,富有画面感。“蜻蜓雨过波纹蘸”一句,生动地展现了雨后蜻蜓点水的情景,给人以鲜活的视觉感受。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种闲适而略带惆怅的意境。庭院、小池、花丛等景物构成了一幅宁静的画面,但词人对花丛的不满意以及蜻蜓点水的动态,又为这幅画面增添了一丝别样的氛围,让读者感受到词人内心的微妙情绪。