侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴

· 李茂之

九里松阴路,三天竺国山。
日蒸岩雾紫,花点石苔斑。
谿尽寺方到,云深僧独还。
吟行随杖履,踪迹出人间。

简要说明

这首诗记录了诗人陪同父亲前往洞霄宫途中经过天竺山的所见所感,描绘了天竺山秀丽的自然风光和清幽的氛围,表达了诗人对这远离尘嚣之境的喜爱与陶醉,以及一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “九里松阴路,三天竺国山”:
    • 字词:“九里松”,杭州西湖边的一条路,路两旁种植着松树;“三天竺”,指杭州天竺山的上天竺、中天竺、下天竺三座寺庙所在之处。
    • 句意:沿着九里长的松荫路前行,来到了有着三天竺寺庙的天竺山。
  • “日蒸岩雾紫,花点石苔斑”:
    • 字词:“蒸”,蒸腾;“点”,点缀。
    • 句意:太阳照耀使得岩石上的雾气呈现出紫色,花朵点缀在布满青苔的石头上,形成斑斓的色彩。
  • “谿尽寺方到,云深僧独还”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“方”,才。
    • 句意:沿着溪流走到尽头才到达寺庙,在那云雾深处有僧人独自归来。
  • “吟行随杖履,踪迹出人间”:
    • 字词:“杖履”,指手杖和鞋子,代指诗人的行走;“踪迹”,行踪。
    • 句意:一边吟诗一边行走,跟随着手杖和脚步,行踪仿佛已超脱了人间。

现代译文

沿着九里的松荫路前行,
来到那三天竺所在的名山。
太阳蒸腾出紫色的岩雾,
花朵点缀着石上的苔斑。
沿着溪流走到尽头才到寺庙,
云雾深处有僧人独自归还。
一边吟诗一边跟随脚步前行,
行踪好像已超脱了人世间。

创作背景

李茂之陪父亲前往洞霄宫,途中经过天竺山。洞霄宫是道教圣地,天竺山则以佛教寺庙闻名。在这一旅程中,诗人被天竺山的自然风光和清幽氛围所吸引,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容可以推测是在一个风和日丽的日子,诗人怀着轻松愉悦的心情游览时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上“日蒸岩雾紫,花点石苔斑”对色彩和景象的描写,又有在山间行走的动态体验,虽未明确写声音,但能让人联想到溪流声、脚步声等,丰富了读者的感受。
    • 移步换景:按照诗人的行程顺序,从“九里松阴路”到“三天竺国山”,再到“谿尽寺方到”,逐步展现了沿途的景色变化,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“蒸”“点”等动词,形象地描绘出了雾气的升腾和花朵的点缀效果,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:通过对天竺山景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,展现出自然之美和山间的宁静氛围,后两句抒情,直接表达了诗人超脱尘世的心境,情景交融,使整首诗充满了空灵的美感。

常见问题

《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴》的作者和朝代是什么?

《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴》的作者是李茂之,页面按宋作品展示。

《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪同父亲前往洞霄宫途中经过天竺山的所见所感,描绘了天竺山秀丽的自然风光和清幽的氛围,表达了诗人对这远离尘嚣之境的喜爱与陶醉,以及一种超脱尘世的心境。

《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴》的创作背景是什么?

李茂之陪父亲前往洞霄宫,途中经过天竺山。洞霄宫是道教圣地,天竺山则以佛教寺庙闻名。在这一旅程中,诗人被天竺山的自然风光和清幽氛围所吸引,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容可以推测是在一个风和日丽的日子,诗人怀着轻松愉悦的心情游览时所作。

《侍家君诣洞霄宫道出天竺山纪兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上“日蒸岩雾紫,花点石苔斑”对色彩和景象的描写,又有在山间行走的动态体验,虽未明确写声音,但能让人联想到溪流声、脚步声等,丰富了读者的感受。 移步换景 :按照诗人的行程顺序,从“九里松阴路”到“三天竺国山”,再到“谿尽寺方到”,逐步展现了沿途的景色变化,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动...