赠栖禅上人

· 释与咸

岩房高且静,住此几寒暄。
鹿嗅安禅石,猿啼乞食村。
朝阳生树罅,古路透云根。
独步闲相觅,凄凉碧洞门。

简要说明

这首诗围绕栖禅上人的居住环境展开,描绘了禅房周边清幽寂静的景色,传达出一种静谧、孤寂的氛围,也表达了诗人对栖禅上人的关注与对禅境的一种体悟。

逐句注释

  • “岩房高且静,住此几寒暄”:
    • 字词:“岩房”,指僧人居住的石屋;“寒暄”,指冷暖交替,代指岁月、时光。
    • 句意:那石屋地势高且环境寂静,栖禅上人在这里居住了多少岁月啊。
  • “鹿嗅安禅石,猿啼乞食村”:
    • 字词:“安禅”,指僧人静坐入定;“乞食村”,僧人化缘的村庄。
    • 句意:鹿儿嗅着僧人静坐的石头,猿猴在僧人乞食的村庄啼叫。
  • “朝阳生树罅,古路透云根”:
    • 字词:“树罅”,树木的缝隙;“云根”,指深山云起之处。
    • 句意:朝阳从树木的缝隙中升起,古老的小路通向深山云起的地方。
  • “独步闲相觅,凄凉碧洞门”:
    • 字词:“独步”,独自漫步;“碧洞门”,指清幽的山洞洞口。
    • 句意:我独自漫步悠闲地寻找,来到那透着凄凉之感的碧绿山洞洞口。

现代译文

那石屋高高矗立且宁静无比,
您在此居住已经过多少寒暑。
鹿儿轻嗅着您安禅的那块石,
猿猴在您乞食的村庄声声啼。
朝阳从树木的缝隙中探出头,
古老的小路通向那云雾深处。
我独自漫步随意地四处寻觅,
来到这凄凉冷清的碧绿洞口。

创作背景

释与咸为僧人,关于此诗具体创作时间不详。但可以推测,在当时的佛教修行氛围下,他拜访栖禅上人,看到其居住环境如此清幽,有感而发创作此诗。或许是在与栖禅上人的交往中,对其修行生活产生了深刻印象,从而用诗歌记录下这份感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鹿嗅安禅石”“猿啼乞食村”是动态描写,鹿的嗅、猿的啼让画面有了生机;而“岩房高且静”“朝阳生树罅”等则是静态描写,动静结合,使诗歌所描绘的画面更加生动鲜活。
    • 视听结合:“猿啼乞食村”是听觉描写,“朝阳生树罅”是视觉描写,通过视听的结合,全方位地展现出禅房周边的环境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“嗅”“啼”“生”“透”等动词的运用,生动地描绘出了景物的动态和变化,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从高静的岩房,到鹿、猿活动的场景,再到朝阳、古路、碧洞门等景色,无一不展现出一种远离尘世喧嚣的宁静与凄凉,体现出禅境的深邃与空灵,让读者能感受到诗人在这环境中所体会到的那份独特心境。

常见问题

《赠栖禅上人》的作者和朝代是什么?

《赠栖禅上人》的作者是释与咸,页面按宋作品展示。

《赠栖禅上人》主要写了什么?

这首诗围绕栖禅上人的居住环境展开,描绘了禅房周边清幽寂静的景色,传达出一种静谧、孤寂的氛围,也表达了诗人对栖禅上人的关注与对禅境的一种体悟。

《赠栖禅上人》的创作背景是什么?

释与咸为僧人,关于此诗具体创作时间不详。但可以推测,在当时的佛教修行氛围下,他拜访栖禅上人,看到其居住环境如此清幽,有感而发创作此诗。或许是在与栖禅上人的交往中,对其修行生活产生了深刻印象,从而用诗歌记录下这份感受。

《赠栖禅上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鹿嗅安禅石”“猿啼乞食村”是动态描写,鹿的嗅、猿的啼让画面有了生机;而“岩房高且静”“朝阳生树罅”等则是静态描写,动静结合,使诗歌所描绘的画面更加生动鲜活。 视听结合 :“猿啼乞食村”是听觉描写,“朝阳生树罅”是视觉描写,通过视听的结合,全方位地展现出禅房周边的环境。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“嗅”“啼”“生”“...