诗无敌

颂古十五首 其一三

宋代‌ · 释慧远

明暗双双照用分,几人亲到孟尝门。
街头不识真弥勒,却向灵山问世尊。

简要说明

这首诗围绕佛法的领悟展开,指出很多人不能正确地辨别和运用佛法,如同不能识别身边真正的佛法真谛,而盲目向外寻求,表达了对世人难以领悟佛法真意的感慨。

逐句注释

  • “明暗双双照用分”:
    • 字词:“明暗”,在佛教语境中,“明”代表智慧、觉悟,“暗”代表烦恼、无明;“照用”,“照”指观照、洞察,“用”指运用、实践。
    • 句意:对于智慧和烦恼、观照和运用要能够清楚地分别。
  • “几人亲到孟尝门”:
    • 字词:“孟尝”,指孟尝君,战国时期齐国贵族,以广纳贤才著称。这里用“孟尝君之门”比喻佛法高深的地方,能让人真正获得佛法真谛的所在。
    • 句意:有几个人能够真正到达佛法高深、能获得佛法真谛的地方呢。
  • “街头不识真弥勒”:
    • 字词:“弥勒”,佛教菩萨名,是未来佛。在民间形象中,弥勒佛以其和蔼可亲、大肚能容的形象示人,常被视为佛法的一种象征。
    • 句意:在日常生活中,人们不认识身边真正体现佛法的人或事。
  • “却向灵山问世尊”:
    • 字词:“灵山”,即灵鹫山,是释迦牟尼佛讲经说法的重要场所;“世尊”,是对释迦牟尼佛的尊称。
    • 句意:却舍近求远,跑到灵鹫山去问释迦牟尼佛佛法的真谛。

现代译文

对于智慧与烦恼、观照和运用,要能够清晰地分辨。
有几个人能够真正到达那能获得佛法真谛的地方呢。
人们在街头不认识身边真正体现佛法的人或事,
却舍近求远,跑到灵鹫山去问释迦牟尼佛佛法的道理。

创作背景

释慧远生活在佛教发展较为兴盛的时期,当时佛教思想流派众多,修行方法也各有不同。这首诗可能是他针对当时一些修行者不能正确领悟佛法,盲目追求外在形式,而忽视内心修行和对身边佛法真谛的感知这一现象而创作的,旨在引导修行者回归佛法的本质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“孟尝门”比喻能获得佛法真谛的地方,用“真弥勒”代表身边体现佛法的人或事,用“灵山问世尊”象征盲目向外寻求佛法,使抽象的佛法道理变得具体形象,易于理解。
    • 对比:将“街头不识真弥勒”的现象与“却向灵山问世尊”的行为进行对比,突出了世人舍近求远、不能正确领悟佛法的愚钝,增强了诗歌的表现力和警示作用。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达了深刻的佛法哲理,具有通俗易懂、直抵人心的特点。
  • 意境营造:通过描绘世人不能识别身边佛法而盲目外求的情景,营造出一种令人深思的意境,让读者在思考中领悟佛法修行应注重内心、关注当下的道理,具有较强的劝诫和启发意义。