这首散曲感叹世事,描绘了时光匆匆、世风日下的社会景象,表达了作者对社会风俗败坏、人伦失范的忧虑和对正人伦、兴王化的期盼。
中吕・醉高歌叹世
风尘天外飞沙,日月窗间过马。
风俗扫地伤王化,谁正人伦大雅?。
风俗扫地伤王化,谁正人伦大雅?。
简要说明
逐句注释
- “风尘天外飞沙,日月窗间过马”:
- 字词:“风尘”,本指旅途的辛苦,这里引申为世间的纷扰;“过马”,即“白驹过隙”的省略,形容时间过得极快。
- 句意:世间的纷扰如同天外飞扬的沙尘,而时间就像从窗户间一闪而过的白马,过得飞快。
- “风俗扫地伤王化,谁正人伦大雅”:
- 字词:“王化”,指君王的德化、教化;“人伦大雅”,指社会的伦理道德规范。
- 句意:社会风俗败坏到极点,这损害了君王的德化,可又有谁能来匡正社会的伦理道德呢?
现代译文
世间的纷扰如天外飞扬的沙尘,
时光像从窗间掠过的白马匆匆。
社会风俗荡然无存,有伤君王德化,
谁能来匡正这社会的人伦纲常?
创作背景
吴仁卿生活在元朝,元朝时期社会矛盾复杂,民族分化严重。在这样的时代背景下,社会风气逐渐败坏,传统的伦理道德受到冲击。作者目睹社会的种种乱象,有感而发创作了这首散曲,表达对社会现状的不满和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“风尘天外飞沙”将世间的纷扰比作飞扬的沙尘,形象地写出了社会的动荡不安和混乱无序;“日月窗间过马”把时间比作白驹过隙,生动地表现了时光流逝之快。
- 设问:“谁正人伦大雅”以设问的形式,引发读者思考,强调了当时社会缺乏能够匡正人伦道德之人的现实。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,却又具有强烈的感染力。作者用简洁的语言描绘出社会的乱象和自己的忧虑,使读者能够深刻感受到他的情感。
- 意境营造:整首散曲营造出一种悲凉、忧虑的意境。前两句描绘时光匆匆和社会纷扰,后两句感叹风俗败坏和人伦失范,让读者仿佛置身于那个动荡不安、道德沦丧的时代,感受到作者对社会现状的无奈和痛心。