这首诗以形象的比喻和独特的禅理表达,围绕“笊篱”“木杓”等意象展开,通过描述主山、案山的情景,讲述“将错就错”的禅机,最后表达一种超脱豁达、回归自由天地的心境与感悟。
颂古十五首 其九
你爱我笊篱,我爱你木杓。
主山才放高,案山又岌嶪。
居士大同师,将错便就错。
归去来兮天地宽,一对铁槌何处著。
主山才放高,案山又岌嶪。
居士大同师,将错便就错。
归去来兮天地宽,一对铁槌何处著。
简要说明
逐句注释
- “你爱我笊篱,我爱你木杓”:
- 字词:“笊篱”,一种用于捞取东西的竹器;“木杓”,木制的勺子。
- 句意:双方互相喜爱对方的器物,以此形象地表达一种相互关联的情境。
- “主山才放高,案山又岌嶪”:
- 字词:“主山”,在风水或地理概念中通常指主要的山峰;“案山”,指位于主山前方的山;“岌嶪”,形容山势高耸险峻。
- 句意:主山刚刚显得高一些,案山又变得高耸险峻,比喻事物不断变化、难以平衡。
- “居士大同师,将错便就错”:
- 字词:“居士”,在家修行的佛教信徒;“大同师”,可能是对某位高僧大德的称呼。
- 句意:居士和高僧一样,面对事情时采取将错就错的态度,这是一种独特的禅机应对方式。
- “归去来兮天地宽,一对铁槌何处著”:
- 字词:“归去来兮”,取自陶渊明《归去来兮辞》,表示回归、归隐;“铁槌”,这里可能象征着执着、烦恼等。
- 句意:回归到天地之间,会发现天地广阔,那些如同铁槌般的烦恼和执着又该放置于何处呢。
现代译文
你喜欢我的笊篱,我喜欢你的木杓。
主山刚显得高一些,案山又变得高耸。
居士和高僧一样,就将错了的事情继续错下去。
归来吧,天地如此宽广,那一对铁槌又能放在哪里呢。
创作背景
释慧远是宋代著名的禅宗僧人,禅宗强调通过各种方式来领悟佛法真谛,打破常规的思维模式。这首诗创作于宋代禅宗兴盛的时期,诗中所表达的“将错就错”等观念正是禅宗灵活应对、不拘泥于常规的体现。具体创作场景或许是释慧远在与弟子、居士等交流禅理时,有感而发创作此诗,以通俗形象的语言来传达禅意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:运用“笊篱”“木杓”“主山”“案山”“铁槌”等具体形象进行比喻象征。“笊篱”和“木杓”象征人与人之间的某种关联或互动;“主山”和“案山”象征事物的变化和不平衡;“铁槌”象征烦恼和执着,使抽象的禅理变得具体可感。
- 引用化用:引用陶渊明的“归去来兮”,增添了诗歌的文化底蕴,同时借用其表达回归自然、超脱尘世的意境,与禅宗追求的自由解脱境界相契合。
- 语言特色:语言简洁直白,采用口语化的表达,如“你爱我笊篱,我爱你木杓”“将错便就错”等,易于理解,符合禅宗以通俗方式传达高深道理的特点。
- 意境营造:通过一系列意象的组合,营造出一种从世俗的纠结(主山案山的变化、铁槌代表的烦恼)到回归天地自由(归去来兮天地宽)的意境转变,让读者感受到一种超脱烦恼、豁然开朗的禅意境界,引导人们从诗中领悟禅宗的智慧和精神。