诗无敌

颂古十五首 其六

宋代‌ · 释慧远

三唤三应,更饶贴称。
月逗寒窗,水归巨浸。
负汝负吾,全锋敌胜。

简要说明

这首诗围绕“三唤三应”的情境展开,运用“月逗寒窗,水归巨浸”的意象描绘,探讨了“负汝负吾”的禅理,表达了一种对禅机交锋、胜负对立与统一的思考,充满了禅意与哲理。

逐句注释

  • “三唤三应,更饶贴称”:
    • 字词:“唤”指呼唤;“应”指回应;“饶”有更加、增添之意;“贴称”表示贴切、相称。
    • 句意:三次呼唤三次回应,这种问答之间更加显得贴切相称。
  • “月逗寒窗,水归巨浸”:
    • 字词:“逗”有停留、映照之意;“寒窗”指寒冷的窗户;“巨浸”指大湖、大海,这里泛指广阔的水域。
    • 句意:月亮映照在寒冷的窗户上,水流最终归入广阔的水域。
  • “负汝负吾,全锋敌胜”:
    • 字词:“负”有辜负、背负之意;“全锋”指全力、全幅气势;“敌胜”指敌对、争胜。
    • 句意:说辜负了你或者我,在全力交锋中分出胜负。

现代译文

三次呼唤三次回应,
问答之间贴切相称。
月亮映照寒冷的窗棂,
水流归入广阔的水域。
说辜负了你或是我,
全力交锋分出胜负。

创作背景

释慧远是宋代的高僧,禅宗发展到宋代,禅僧们常常通过偈颂的形式来表达对禅理的领悟和见解。这首诗可能是释慧远针对禅门中师徒、同道之间机锋问答的情境而作,以诗歌的形式来阐释禅机与禅理,启发学禅者的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“月逗寒窗,水归巨浸”运用象征手法,以月照寒窗象征着某种静谧、清冷的禅境,水归巨浸象征着事物回归本质、融入整体的状态,形象地传达出禅理。
    • 对比与思辨:“负汝负吾,全锋敌胜”体现了一种对比与思辨,探讨了“负”的相对性以及在交锋中胜负的概念,引发读者对禅机中对立统一关系的思考。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用词精准,短短几句便传达出深刻的禅意。没有过多的修饰,却蕴含着丰富的哲理,符合禅宗偈颂的语言风格。
  • 意境营造:通过“月逗寒窗,水归巨浸”营造出一种清冷、空灵的意境,让读者在这种意境中去体会禅理的深邃。诗中景与理相互交融,使整首诗充满了禅味,引导读者超越文字去感悟其中的禅机。