这首偈语描绘了仲春寒食清明时节的美好自然景象,包括云山、风月、花红柳绿、湖天等,最后以山禽的叮嘱增添了活泼与趣味,整体传达出对春天生机与美好的赞美之情。
偈八首 其六
好是仲春渐暖,那堪寒食清明。
万叠云山耸翠,一天风月为邻。
在处华红柳绿,湖天浪稳风平。
山禽枝上语谆谆,再三琐琐碎碎,嘱付叮叮咛咛。
万叠云山耸翠,一天风月为邻。
在处华红柳绿,湖天浪稳风平。
山禽枝上语谆谆,再三琐琐碎碎,嘱付叮叮咛咛。
简要说明
逐句注释
- “好是仲春渐暖,那堪寒食清明”:
- 字词:“仲春”,春季的第二个月;“那堪”,怎堪,这里有“更添美好”之意;“寒食”“清明”,都是传统节日。
- 句意:正好到了仲春时节,天气渐渐暖和起来,更何况又迎来了寒食和清明这样的时节。
- “万叠云山耸翠,一天风月为邻”:
- 字词:“万叠”,形容山峦重重叠叠;“耸翠”,指山峦呈现出翠绿的颜色高高耸立;“一天”,满天;“风月”,清风明月。
- 句意:重重叠叠的山峦呈现出翠绿的颜色高高耸立,满天的清风明月成为了相伴之物。
- “在处华红柳绿,湖天浪稳风平”:
- 字词:“在处”,到处;“华”,同“花”。
- 句意:到处都是红花绿柳,湖面上波浪平稳,风也平静。
- “山禽枝上语谆谆,再三琐琐碎碎,嘱咐叮叮咛咛”:
- 字词:“山禽”,山中的鸟儿;“谆谆”,恳切、耐心的样子;“琐琐碎碎”“叮叮咛咛”,都形容说话啰嗦、反复叮嘱。
- 句意:山中的鸟儿在树枝上恳切地说着话,再三地、反复地叮嘱着。
现代译文
正是仲春时节,天气渐渐暖和,
更何况又迎来寒食和清明。
重重叠叠的山峦翠绿耸立,
满天的清风明月相伴为邻。
到处都是红花绿柳的美景,
湖面风平浪静一片安宁。
山中的鸟儿在枝头恳切言语,
再三地、反复地啰啰嗦嗦,
不停地叮嘱着什么。
创作背景
释慧远是宋代的僧人,他的偈语往往与佛教修行、对自然和人生的感悟相关。这首偈语创作于仲春寒食清明时节,诗人或许是在游山玩水、感受自然之美时,被春天的景色所触动,从而创作此偈来表达对自然生机与美好的体悟和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 描绘景色:整首偈语以细腻的笔触描绘了仲春时节的自然景色,从云山到风月,从花红柳绿到湖天,全方位地展现了春天的生机与美好,让读者仿佛身临其境。
- 拟人手法:最后将山禽拟人化,赋予它“谆谆”“琐琐碎碎”“叮叮咛咛”的叮嘱,使画面更加生动有趣,增添了诗歌的活泼氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点和氛围。例如“万叠云山耸翠”“在处华红柳绿”等语句,简洁明快地勾勒出春天的美景。
- 意境营造:通过对春天各种景色的描写,营造出一种清新、宁静、美好的意境。整首偈语给人一种祥和、愉悦的感觉,让读者感受到春天的生机与活力,同时也传达出一种对自然的热爱和对生活的积极态度。