诗无敌

尾声

元代‌ · 刘唐卿《白兔记》

贫者休要相轻弃,否极终有泰时,留与人间作话题。

简要说明

这几句词传达出一种乐观的人生态度,劝诫贫穷的人不要自我轻贱、自暴自弃,相信困境终会过去,好运必将到来,同时认为这种否极泰来的境遇可以成为人间的谈资。

逐句注释

  • “贫者休要相轻弃”:
    • 字词:“贫者”,指贫穷的人;“轻弃”,轻视、放弃自己。
    • 句意:贫穷的人不要轻视和放弃自己。
  • “否极终有泰时”:
    • 字词:“否”和“泰”是《易经》中的两个卦名,“否”代表坏运气、逆境;“泰”代表好运气、顺境。
    • 句意:坏运气到了极点,最终会迎来好运气的时候。
  • “留与人间作话题”:
    • 字词:“留”,留下;“话题”,谈话的内容。
    • 句意:这种经历可以留下来成为人间人们谈论的内容。

现代译文

贫穷的人啊,不要轻视自己、自暴自弃,
坏运气到了尽头,总有好运气来临的时候。
把这一切留作人间的谈资吧。

创作背景

刘唐卿是元代戏曲作家,《白兔记》是一部南戏作品,其内容多讲述刘知远发迹变泰的故事以及他与李三娘悲欢离合的爱情。这几句“尾声”可能是全剧结尾处的总结性话语,借剧中人物或作者自身表达对人生境遇变化的看法,在当时元代社会,阶层分化等社会问题存在,这样的话语也能给处于困境中的人们一些安慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法:采用劝诫的表达方式,直接向“贫者”发出劝告,言辞恳切,容易引起共鸣。同时运用了《易经》中“否极泰来”这一典故,增添了话语的哲理意味。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,符合戏曲面向大众的特点,能够让普通百姓轻易理解其中的含义。
  • 思想内涵:传达出一种积极向上、乐观豁达的人生态度,给予处于困境中的人以希望和信心,体现了戏曲作品对社会大众的人文关怀。