诗无敌

禅人写师真请赞 其二二

宋代‌ · 释慧远

松形鹤骨底村僧,鬼妒人嫌我亦憎。
悬羊卖狗随时遣,栗棘金圈任跳吞。
忽然拶著东弗于逮,骑馿吃扑。
蓦地拓开北郁单越,海涌波腾。
淮山两踞,拨火求冰。
问渠西祖之道,何曾□□□□。

简要说明

这首诗是释慧远为禅人所画自己的画像而作的赞诗。诗中以独特的自嘲和夸张的表述,展现了禅者不羁、超脱的形象与心境,通过一系列看似荒诞、奇异的意象和情节,探讨禅法真谛,表达对禅道的深刻体悟与追求,不执着于世俗的评判和常规的认知。

逐句注释

  • “松形鹤骨底村僧,鬼妒人嫌我亦憎”:
    • 字词:“松形鹤骨”,形容人的形貌清瘦、气质高雅;“底”,助词,相当于“的”;“妒”,同“妒”。
    • 句意:有着松鹤般清瘦高雅形貌的乡村僧人,连鬼都嫉妒、人都嫌弃,我自己也“憎恶”这样的自己。这里的“憎”并非真正的厌恶,是一种超脱世俗眼光的表达。
  • “悬羊卖狗随时遣,栗棘金圈任跳吞”:
    • 字词:“悬羊卖狗”,即“挂羊头卖狗肉”,比喻名不副实;“遣”,打发、处置;“栗棘”,禅宗用语,比喻难以参透的佛法;“金圈”,也可理解为禅机、佛法的象征。
    • 句意:对于那些名不副实的虚假之事,随时都能打发处理;面对如栗棘、金圈般难以参透的禅机佛法,也能随意地去跳去吞,表现出对禅法的无畏和洒脱。
  • “忽然拶着东弗于逮,骑驴吃扑”:
    • 字词:“拶”,挤压;“东弗于逮”,佛教术语,是四大部洲之一;“吃扑”,摔跤、跌倒。
    • 句意:忽然受到如“东弗于逮”般难以言说的禅机的挤压、逼迫,就像骑着驴却摔了跤,形象地表现出在参禅过程中遇到的困境和挫折。
  • “蓦地拓开北郁单越,海涌波腾”:
    • 字词:“蓦地”,突然;“拓开”,打开、推开;“北郁单越”,也是佛教四大部洲之一。
    • 句意:突然推开如“北郁单越”般的境界,就像大海涌起波涛,形容参禅时突然获得突破,境界大开的状态。
  • “淮山两踞,拨火求冰”:
    • 字词:“淮山”,泛指淮河一带的山;“踞”,蹲、坐;“拨火求冰”,在火中寻找冰,是一种违背常理的行为。
    • 句意:像在淮山两边蹲坐一样,处于一种看似静止、无所作为的状态,却又做着“拨火求冰”这种违背常理的事,寓意在参禅中不遵循常规的思维和行为方式。
  • “问渠西祖之道,何曾□□□□”:
    • 字词:“渠”,他,这里指西祖(一般指禅宗初祖菩提达摩);由于诗句有缺失,难以准确注释完整。大致意思是询问西祖所传的禅道,实际上有自己独特的理解。
    • 句意:询问菩提达摩所传的禅道,(诗人认为)它并非是某种固定的、常规理解的东西。

现代译文

有着松鹤般清瘦高雅模样的乡村僧人,
连鬼都嫉妒、人都嫌弃,我自己也“讨厌”这样的自己。
对于那些名不副实的事情随时打发,
面对难以参透的禅机佛法无畏应对。
忽然被如神秘境界般的禅机逼迫,
就像骑着驴却摔了跤。
突然打开那如遥远佛土般的境界,
好似大海涌起汹涌波涛。
像在淮山两边蹲坐般看似无为,
却做着在火里找冰的荒唐事。
若问那西祖所传的禅道真谛,
其实并非是常规认知的模样。

创作背景

释慧远是宋代的禅僧,禅宗在宋代发展到一个新的阶段,强调个体的内心体悟和对传统观念的突破。禅僧们常常通过各种方式,包括诗文、偈语等,来表达自己对禅法的理解和修行的感悟。这首诗是禅人请释慧远为所画的他的画像作赞,他借此机会以独特的方式展现自己对禅道的追求和理解,反映出宋代禅宗不拘一格、强调自我体悟的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与荒诞:诗中运用了大量夸张和荒诞的意象,如“鬼妒人嫌我亦憎”“骑驴吃扑”“拨火求冰”等,打破常规的逻辑和认知,以这种独特的方式来表达禅道难以用常规语言和思维来理解的特点,激发读者超越常规去思考禅意。
    • 象征手法:“东弗于逮”“北郁单越”等佛教术语,以及“栗棘金圈”等,象征着禅道中的高深境界和难以参透的禅机,通过这些象征,将抽象的禅理具象化。
  • 语言特色:语言简洁直白,却又充满奇思妙想。诗句看似随意,实则蕴含着深刻的禅意,以通俗的语言表达高深的哲理,符合禅宗“不立文字,教外别传”的宗旨,让读者在直白的文字中去体悟禅道的微妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻且充满禅机的意境。从最初自嘲般的形象描绘,到参禅过程中的困境与突破,再到对西祖之道的探寻,构成了一个充满变化和神秘的意境空间,引导读者在这个意境中去感受禅者的心境和对禅道的追求。