诗无敌

禅人写师真请赞 其一九

宋代‌ · 释慧远

列列挈挈,硗硗聱聱。
廓然无圣,平地吃交。
鼻孔生三窍,眉毛只一般。
奇哉王道士,头戴桦皮冠。

简要说明

这首诗是为禅人所画的禅师真容作赞。诗中以独特、诙谐的语言描述禅师的形象和特质,表达出一种超脱常规、不拘泥于世俗认知的禅意,展现出禅门独特的精神境界和审美趣味。

逐句注释

  • “列列挈挈,硗硗聱聱”:
    • 字词:“列列”“挈挈”,形容人的举止、神态与众不同、独特的样子;“硗硗”,形容人刚直、倔强;“聱聱”,形容人言语拗口、不易理解,这里可引申为行为、思想不随波逐流。
    • 句意:描述禅师举止神态独特,性格刚直倔强,不与世俗同流合污。
  • “廓然无圣,平地吃交”:
    • 字词:“廓然”,空阔、豁达的样子;“无圣”,不执着于对“圣”的概念认知,体现禅宗“不立文字,直指人心”,破除对权威、经典等的迷信;“吃交”,即“吃跤”,摔倒。
    • 句意:禅师内心豁达,不执着于“圣”的概念,看似在平坦之地却好像会摔倒,意思是不遵循常规认知反而可能遭遇世俗眼光中的困境,但这正是其禅意所在。
  • “鼻孔生三窍,眉毛只一般”:
    • 字词:“鼻孔生三窍”是一种夸张、奇特的表述;“眉毛只一般”指眉毛和常人一样。
    • 句意:用荒诞的“鼻孔生三窍”与平常的“眉毛只一般”形成对比,突出禅师形象既奇特又有平凡的一面,进一步体现其超凡又贴近常人的特质。
  • “奇哉王道士,头戴桦皮冠”:
    • 字词:“王道士”,可能是诗中所赞禅师的一个代称;“桦皮冠”,用桦树皮做的帽子,常是隐者或不拘世俗之人的装扮。
    • 句意:感叹这位被称为王道士的禅师很奇特,头戴桦皮冠,显示出他的与众不同和洒脱。

现代译文

他举止神态独特,性格刚直不随波逐流。
内心豁达不执着于圣的概念,看似平坦却似会摔倒。
他的鼻孔好似生有三窍,眉毛却和常人一般。
真是奇特啊这位王道士,头上戴着桦皮冠。

创作背景

释慧远生活于宋代,宋代禅宗发展兴盛,禅门内部强调以独特的方式来传达禅意、启发悟境。这首诗是应禅人所请为禅师真容作赞,在禅门文化中,为祖师或高僧的画像作赞是一种常见的表达敬意和传承禅法的方式。通过这种方式,既可以记录禅师的形象和风格,也可以借助文字传达出禅师所代表的禅法精髓和精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与对比:“鼻孔生三窍”运用夸张手法,与“眉毛只一般”形成鲜明对比,突出禅师形象的奇特与平凡兼具,使读者对禅师形象有更深刻的印象。
    • 象征隐喻:“廓然无圣,平地吃交”象征着禅师不被传统观念束缚,敢于打破常规,在世俗眼中看似会遭遇困境,实则是对禅道的深刻领悟和践行。
  • 语言特色:语言质朴、直白且带有诙谐幽默的风格。如“列列挈挈,硗硗聱聱”等词语看似生僻,实则生动地描绘出禅师的独特气质;“鼻孔生三窍”等表述充满了奇思妙想,体现出禅门不拘一格的语言特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、神秘奇特的禅意意境。通过对禅师形象和行为的描述,让读者感受到禅门那种打破常规、追求内心觉悟的精神境界,仿佛能看到一位头戴桦皮冠、举止独特的禅师形象跃然纸上,传达出一种独特的审美趣味和精神追求。