这首诗是释慧远为禅人所画的师真(禅师画像)所作的赞词。诗中表达了对所赞之人出家早却闻道晚的感慨,描绘其如猛虎、毒蛇般的威严气势,强调其佛法的高深难测,最后以吕望《六韬》和黄公《三略》作比,突出其独特的智慧和佛法境界。
禅人写师真请赞 其七
祝发何早,闻道何晚。
出林猛虎靠山,当路毒蛇开眼。
重不重漏泄,拟不拟便著。
借问吕望六韬,何似黄公三略。
出林猛虎靠山,当路毒蛇开眼。
重不重漏泄,拟不拟便著。
借问吕望六韬,何似黄公三略。
简要说明
逐句注释
- “祝发何早,闻道何晚”:
- 字词:“祝发”,即剃发,指出家;“闻道”,听闻佛法道理。
- 句意:出家的时间那么早,可听闻佛法真谛却这么晚。
- “出林猛虎靠山,当路毒蛇开眼”:
- 字词:“当路”,挡在路上。
- 句意:就像从山林中出来靠着山的猛虎,又似挡在路上睁开眼睛的毒蛇,形容其气势威严、令人敬畏。
- “重不重漏泄,拟不拟便著”:
- 字词:“重”,重视、看重;“漏泄”,泄露佛法机要;“拟”,揣测、思量。
- 句意:不管是否看重泄露佛法机要,不管是否经过思量都会有所领悟。
- “借问吕望六韬,何似黄公三略”:
- 字词:“吕望”,即姜子牙,相传他著有《六韬》;“黄公”,指黄石公,传其授给张良《三略》。
- 句意:试问姜子牙的《六韬》,与黄石公的《三略》相比,又怎么样呢?这里以《六韬》《三略》比喻佛法智慧,探讨不同的智慧境界。
现代译文
出家的时间何其早啊,
听闻佛法的道理却如此晚。
宛如出林靠在山边的猛虎,
又似挡在路上睁开眼的毒蛇。
不论是否看重佛法的泄露,
不经思量也能有所领悟。
试问姜子牙的《六韬》,
怎比得上黄石公的《三略》?
创作背景
释慧远生活在宋代,佛教禅宗在当时较为兴盛。禅人请他为所画的师真作赞,目的是通过文字来彰显所画禅师的形象、精神和佛法境界。这首赞词便是在这样的情境下创作的,具体创作时间难以确定,但大致反映了当时禅门中为禅师画像作赞的文化风尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了生动的比喻,如“出林猛虎靠山,当路毒蛇开眼”,将所赞之人比作猛虎和毒蛇,形象地展现出其威严、震慑的气势,给人以强烈的视觉冲击。
- 用典:引用了吕望的《六韬》和黄公的《三略》这两个典故,通过对比两种古代兵书所代表的智慧,来隐喻佛法智慧的高深和难以评判,使诗歌富有文化内涵和哲理意味。
- 语言特色:语言简洁明快,直接有力。以直白的表述传达出深刻的禅意和对所赞之人的评价,没有过多的修饰,却能准确地表达出核心观点。
- 意境营造:通过比喻和典故的运用,营造出一种神秘、威严且充满智慧的意境。诗中描绘的猛虎、毒蛇形象,以及对古代兵书的探讨,让读者感受到所赞之人身上所蕴含的高深佛法和独特的精神境界,仿佛置身于一个充满禅机的世界之中。