送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二

· 释慧远

杀人放火大慈悲,禅教俱非道莫齐。
平地一声师子吼,释迦弥勒竖降旗。

简要说明

这首诗是释慧远送别日本国觉阿、金庆二禅人游天台时所作的第二首。诗中以独特的禅语表达了对禅道的深刻见解,强调了禅道的超越性和权威性,展现出一种超凡脱俗、打破常规的禅机,传达出对禅道至高无上地位的尊崇。

逐句注释

  • “杀人放火大慈悲”:
    • 字词:“杀人放火”并非字面意义的暴力行为,在禅语中是一种超越世俗认知的表述;“大慈悲”,佛教用语,指给予众生快乐和拔除众生痛苦的心愿和行为。
    • 句意:看似违背常理的“杀人放火”行为,实则蕴含着佛教的大慈悲精神,意在打破人们对常规善恶的执着,引发对佛法更深层次的思考。
  • “禅教俱非道莫齐”:
    • 字词:“禅”,指禅宗;“教”,指佛教的其他教义和教派;“齐”,等同、一致。
    • 句意:禅宗和其他佛教教派的教义都不能完全等同于真正的大道,强调真正的道是超越各种教派教义的。
  • “平地一声狮子吼”:
    • 字词:“狮子吼”,佛教比喻佛说法时震慑一切外道邪说的神威。
    • 句意:突然发出如狮子吼叫般的禅机妙语,具有震撼人心、唤醒迷悟的力量。
  • “释迦弥勒竖降旗”:
    • 字词:“释迦”,指释迦牟尼佛;“弥勒”,指弥勒佛;“竖降旗”,表示屈服、认输。
    • 句意:即使是释迦牟尼和弥勒佛这样的伟大佛陀,在真正的禅道面前也如同屈服认输,强调禅道的至高无上。

现代译文

看似杀人放火的行为其实蕴含着大慈悲的精神,
禅宗和其他佛教教义都不能等同于真正的大道。
突然一声如狮子吼叫般的禅机妙语响起,
就连释迦牟尼和弥勒佛也仿佛要屈服认输。

创作背景

释慧远生活于佛教文化较为兴盛的时代。这首诗是他送别日本国觉阿、金庆二禅人游天台时所作。天台是佛教圣地,禅人前往天台修行游历,释慧远借此诗表达自己对禅道的独特见解,以启发两位禅人在修行中能突破常规,领悟更高层次的佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“杀人放火大慈悲”运用夸张的表述,打破人们对善恶的常规认知,引发读者对佛法的深入思考;“释迦弥勒竖降旗”同样是夸张手法,突出禅道的至高无上和超越性。
    • 象征:“狮子吼”象征着禅机妙语的震撼力和启发性,能够唤醒人们内心的觉悟。
  • 语言特色:语言简洁直白却富有冲击力,以看似违背常理的语句传达深刻的禅理,具有独特的禅门语言风格,充满了机锋和禅意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、超凡的意境,展现出禅道超越一切、不可阻挡的气势,让读者感受到禅道的神秘和高深,引导人们超越世俗观念去领悟佛法的真谛。

常见问题

《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二》的作者和朝代是什么?

《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二》的作者是释慧远,页面按宋作品展示。

《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二》主要写了什么?

这首诗是释慧远送别日本国觉阿、金庆二禅人游天台时所作的第二首。诗中以独特的禅语表达了对禅道的深刻见解,强调了禅道的超越性和权威性,展现出一种超凡脱俗、打破常规的禅机,传达出对禅道至高无上地位的尊崇。

《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二》的创作背景是什么?

释慧远生活于佛教文化较为兴盛的时代。这首诗是他送别日本国觉阿、金庆二禅人游天台时所作。天台是佛教圣地,禅人前往天台修行游历,释慧远借此诗表达自己对禅道的独特见解,以启发两位禅人在修行中能突破常规,领悟更高层次的佛法。

《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“杀人放火大慈悲”运用夸张的表述,打破人们对善恶的常规认知,引发读者对佛法的深入思考;“释迦弥勒竖降旗”同样是夸张手法,突出禅道的至高无上和超越性。 象征 :“狮子吼”象征着禅机妙语的震撼力和启发性,能够唤醒人们内心的觉悟。 语言特色 :语言简洁直白却富有冲击力,以看似违背常理的语句传达深刻的禅理,具有独特的禅门语言风格,充满了机锋和禅...