此诗是释慧远送别九峰长老回归旧隐处所作,以生动奇特的比喻描绘了九峰长老的形象和其超凡的气概,表达了对长老的敬佩与送别之情。
送九峰长老归旧隠
铁面波斯驾怒涛,黑风才起浪头高。
倒撑小艇抽金镞,恰似将军入不毛。
倒撑小艇抽金镞,恰似将军入不毛。
简要说明
逐句注释
- “铁面波斯驾怒涛,黑风才起浪头高”:
- 字词:“铁面波斯”,这里将九峰长老比作面容坚毅的波斯人,波斯人常以善于航海著称;“怒涛”,汹涌的波涛;“黑风”,狂风。
- 句意:九峰长老犹如铁面的波斯人驾驭着汹涌的波涛,黑风刚刚刮起浪头就高高涌起。
- “倒撑小艇抽金镞,恰似将军入不毛”:
- 字词:“倒撑小艇”,以反向撑船的动作体现一种与众不同的姿态;“金镞”,金属制成的箭头;“不毛”,不生长草木五谷的地方,指荒凉之地。
- 句意:长老倒撑着小艇如同抽出金箭一般干脆利落,就好像将军深入到荒凉的不毛之地。
现代译文
九峰长老好似那铁面的波斯人,
驾驭着汹涌澎湃的怒涛前行。
黑风刚起,浪头便高高涌起。
他倒撑着小艇,动作如抽金箭般利落,
恰如那将军深入荒凉的不毛之地。
创作背景
释慧远生活于佛教发展的时代,与诸多高僧大德有交往。此诗是他送别九峰长老回归旧隐之处时创作的。具体时间虽难以明确,但从诗中可以推测,可能是在九峰长老修行过程中有过不凡经历,此次回归旧隐处,释慧远有感而发,用诗来表达对长老的赞美与送别之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首诗运用了多个比喻,将九峰长老比作“铁面波斯”,形象地突出了长老坚毅的形象;把长老倒撑小艇的动作比作“抽金镞”,生动地展现出其动作的干脆利落;又将长老的行为比作“将军入不毛”,体现出长老超凡的勇气和深入艰难之境的气概。
- 语言特色:语言形象生动,具有画面感。如“怒涛”“黑风”“浪头高”等词语,营造出一种雄浑壮阔、充满力量的氛围,让读者仿佛能看到长老在风浪中前行的场景。
- 意境营造:通过一系列的描写,营造出一种豪迈、壮阔的意境。诗中展现出的风浪、小艇等元素,与长老的形象相互融合,使读者感受到长老在艰难环境中勇往直前的精神,同时也表达了诗人对长老的崇敬之情,意境深远且富有感染力。
常见问题
《送九峰长老归旧隠》的作者和朝代是什么?
《送九峰长老归旧隠》的作者是释慧远,页面按宋作品展示。
《送九峰长老归旧隠》主要写了什么?
此诗是释慧远送别九峰长老回归旧隐处所作,以生动奇特的比喻描绘了九峰长老的形象和其超凡的气概,表达了对长老的敬佩与送别之情。
《送九峰长老归旧隠》的创作背景是什么?
释慧远生活于佛教发展的时代,与诸多高僧大德有交往。此诗是他送别九峰长老回归旧隐之处时创作的。具体时间虽难以明确,但从诗中可以推测,可能是在九峰长老修行过程中有过不凡经历,此次回归旧隐处,释慧远有感而发,用诗来表达对长老的赞美与送别之意。
《送九峰长老归旧隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首诗运用了多个比喻,将九峰长老比作“铁面波斯”,形象地突出了长老坚毅的形象;把长老倒撑小艇的动作比作“抽金镞”,生动地展现出其动作的干脆利落;又将长老的行为比作“将军入不毛”,体现出长老超凡的勇气和深入艰难之境的气概。 语言特色 :语言形象生动,具有画面感。如“怒涛”“黑风”“浪头高”等词语,营造出一种雄浑壮阔、充满力量的氛围,让读者...