妙喜南还以偈迓之

· 释慧远

闻道天书下禁闱,定知云迹会枢机。
铜驼千载今休问,一段风光本彩归。

简要说明

此诗是释慧远听闻妙喜南还之事而作,表达了对妙喜归来的关注与某种期待,诗中体现出一种超脱尘世纷扰、回归本真的思想,似乎暗示妙喜此次归来有着特殊意义,可抛开过往的纷扰,回归自然本真的风光。

逐句注释

  • “闻道天书下禁闱,定知云迹会枢机”:
    • 字词:“闻道”,听说;“天书”,帝王的诏书;“禁闱”,宫廷;“云迹”,指妙喜的行踪,云常飘忽不定,用来比喻人的行踪不定;“会枢机”,参与关键之事、掌握机要。
    • 句意:听说帝王的诏书从宫廷下达,料想妙喜的行踪必然与这关键之事有关。
  • “铜驼千载今休问,一段风光本彩归”:
    • 字词:“铜驼”,典出《晋书·索靖传》,索靖有先识远量,知天下将乱,指洛阳宫门铜驼,叹曰:“会见汝在荆棘中耳!”后以“铜驼”指代世事变迁、沧桑;“本彩”,本真的光彩。
    • 句意:历经千载的世事变迁如今不必再问,一段自然本真的风光正等待着归来。

现代译文

听闻帝王的诏书从宫廷传出,
料想妙喜的行踪定与机要相关。
那历经千年沧桑的世事不必再提,
一段本真的美好风光正待他回归。

创作背景

释慧远生活在特定的佛教文化背景下。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在妙喜因帝王诏书而南还这一事件背景下所作。在当时的社会环境中,佛教与朝廷之间可能存在一定的互动和关联,帝王的诏书或许对佛教界有着重要影响,妙喜参与其中,而释慧远以诗表达自己对此事的看法和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“铜驼”这一典故的运用,使诗歌蕴含了丰富的历史文化内涵,以古喻今,暗示世事的沧桑变迁,增添了诗歌的厚重感。
    • 联想与推测:首联通过“闻道”推测“云迹会枢机”,展现出诗人的联想能力,引发读者对妙喜此次南还所涉及之事的好奇。
  • 语言特色:语言简洁明快,用较为直白的表述传达出深刻的思想。诗句对仗工整,如“闻道”对“定知”,“天书”对“云迹”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、回归本真的意境。诗中先提及宫廷诏书和妙喜行踪与机要之事的关联,给人一种世事繁杂的感觉,而后笔锋一转,说“铜驼千载今休问”,抛开世事纷扰,强调“一段风光本彩归”,回归自然本真的美好,使读者感受到一种宁静、纯粹的意境。

常见问题

《妙喜南还以偈迓之》的作者和朝代是什么?

《妙喜南还以偈迓之》的作者是释慧远,页面按宋作品展示。

《妙喜南还以偈迓之》主要写了什么?

此诗是释慧远听闻妙喜南还之事而作,表达了对妙喜归来的关注与某种期待,诗中体现出一种超脱尘世纷扰、回归本真的思想,似乎暗示妙喜此次归来有着特殊意义,可抛开过往的纷扰,回归自然本真的风光。

《妙喜南还以偈迓之》的创作背景是什么?

释慧远生活在特定的佛教文化背景下。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在妙喜因帝王诏书而南还这一事件背景下所作。在当时的社会环境中,佛教与朝廷之间可能存在一定的互动和关联,帝王的诏书或许对佛教界有着重要影响,妙喜参与其中,而释慧远以诗表达自己对此事的看法和感悟。

《妙喜南还以偈迓之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“铜驼”这一典故的运用,使诗歌蕴含了丰富的历史文化内涵,以古喻今,暗示世事的沧桑变迁,增添了诗歌的厚重感。 联想与推测 :首联通过“闻道”推测“云迹会枢机”,展现出诗人的联想能力,引发读者对妙喜此次南还所涉及之事的好奇。 语言特色 :语言简洁明快,用较为直白的表述传达出深刻的思想。诗句对仗工整,如“闻道”对“定知”,“天书”对“云迹”等...