此诗描绘了福胜寺香风堂的独特香风之景,将香风的缥缈、高雅进行了刻画,表达了香风超脱世俗、不与百花争艳的特质,同时传达出诗人在这香风氛围中获得的一种空灵、陶然的心境。
福胜寺香风堂
袭袭闻天都,飘飘满衣𧞨。
高出威音前,平超楼至后。
不堕四时春,肯与百花鬭。
鼻观岂能收,河神安可诟。
陶然水镜空,云冷香风透。
高出威音前,平超楼至后。
不堕四时春,肯与百花鬭。
鼻观岂能收,河神安可诟。
陶然水镜空,云冷香风透。
简要说明
逐句注释
- “袭袭闻天都,飘飘满衣𧞨”:
- 字词:“袭袭”,形容香气不断散发;“天都”,可指天上都城,这里可能借指佛国境界;“衣𧞨”,衣服的边缘。
- 句意:不断地闻到仿佛来自佛国境界的香气,这香气飘飘洒洒沾满了衣边。
- “高出威音前,平超楼至后”:
- 字词:“威音”,“威音王佛”,是过去庄严劫初的佛名;“楼至”,“楼至佛”,即贤劫千佛中最后一尊佛。
- 句意:这香风的境界高出威音王佛出现之前,又平超越过楼至佛之后。形容香风的境界极高,超越时间维度。
- “不堕四时春,肯与百花鬭”:
- 字词:“堕”,陷入;“肯”,岂肯。
- 句意:这香风不陷入四季的春景之中,又怎肯与百花争奇斗艳。
- “鼻观岂能收,河神安可诟”:
- 字词:“鼻观”,指嗅觉;“河神”,传说中的河神,这里可能象征某种世俗的力量;“诟”,辱骂、诋毁。
- 句意:仅靠嗅觉哪里能够完全领略这香风,世俗的力量又怎能诋毁它。
- “陶然水镜空,云冷香风透”:
- 字词:“陶然”,舒畅快乐的样子;“水镜”,清澈如镜的水面,这里象征平静空灵的心境。
- 句意:在这香风中诗人心境舒畅,如平静清澈的水面一般空灵,清冷的云朵也被香风穿透。
现代译文
不断地闻到仿佛来自佛国的香气,
这香气飘飘洒洒沾满了我的衣边。
它的境界高出威音王佛出现之前,
又平超越过楼至佛之后的时光。
它不陷入四季的春光里,
怎肯与百花去争奇斗艳。
仅靠嗅觉怎能完全领略它,
世俗的力量又怎能诋毁它。
我在这香风中心境舒畅空灵,
清冷的云朵也被香风穿透。
创作背景
释慧远是佛教僧人,佛教在当时有着深厚的文化土壤和信仰基础。此诗创作于福胜寺香风堂,具体创作时间难以确定。僧人在寺庙的修行生活中,注重对禅意、佛法境界的体悟。这首诗可能是释慧远在香风堂感受到独特的香风后,将这种感受与自己对佛法的理解和感悟相结合而创作的,借香风来表达一种超脱世俗、追求高远佛法境界的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“高出威音前,平超楼至后”运用夸张和想象的手法,将香风的境界提升到超越时间和佛的层面,赋予香风极高的神圣性和神秘感,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 对比衬托:“不堕四时春,肯与百花鬭”将香风与四季的春光和百花进行对比,衬托出香风超脱世俗、不与凡物争艳的高洁品质。
- 语言特色:语言富有宗教文化色彩,如“威音”“楼至”等佛名的运用,体现了诗歌的专业性和神圣感。同时,用词简洁而表意深刻,如“袭袭”“飘飘”等叠词的使用,生动地描绘出香风的动态和特点,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对香风的描写,营造出一种空灵、高雅、超脱的意境。诗中从香风的来源、境界、特质等方面进行刻画,最后以“陶然水镜空,云冷香风透”将诗人自己的心境融入其中,使读者能够感受到一种远离尘世喧嚣、沉浸于佛法境界的宁静与美好,情景交融,富有禅意。
常见问题
《福胜寺香风堂》的作者和朝代是什么?
《福胜寺香风堂》的作者是释慧远,页面按宋作品展示。
《福胜寺香风堂》主要写了什么?
此诗描绘了福胜寺香风堂的独特香风之景,将香风的缥缈、高雅进行了刻画,表达了香风超脱世俗、不与百花争艳的特质,同时传达出诗人在这香风氛围中获得的一种空灵、陶然的心境。
《福胜寺香风堂》的创作背景是什么?
释慧远是佛教僧人,佛教在当时有着深厚的文化土壤和信仰基础。此诗创作于福胜寺香风堂,具体创作时间难以确定。僧人在寺庙的修行生活中,注重对禅意、佛法境界的体悟。这首诗可能是释慧远在香风堂感受到独特的香风后,将这种感受与自己对佛法的理解和感悟相结合而创作的,借香风来表达一种超脱世俗、追求高远佛法境界的心境。
《福胜寺香风堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“高出威音前,平超楼至后”运用夸张和想象的手法,将香风的境界提升到超越时间和佛的层面,赋予香风极高的神圣性和神秘感,增强了诗歌的感染力和表现力。 对比衬托 :“不堕四时春,肯与百花鬭”将香风与四季的春光和百花进行对比,衬托出香风超脱世俗、不与凡物争艳的高洁品质。 语言特色 :语言富有宗教文化色彩,如“威音”“楼至”等佛名的运用,体...