此诗表达了诗人对自然山水的喜爱以及渴望远离尘世、归隐田园的闲适心境。诗人在青山相伴的旅程中,用清澈溪水洗涤尘世的烦恼,认为枕流漱石的生活才是自己所追求的,最后更表明想要购置闲田在此耕种的归隐意愿。
南翔寺
无数青山伴我行,更将清浅濯尘缨。
枕流漱石真吾事,买片闲田就此耕。
枕流漱石真吾事,买片闲田就此耕。
简要说明
逐句注释
- “无数青山伴我行”:
- 字词:“无数”,形容数量多;“伴”,陪伴。
- 句意:有无数的青山陪伴着我前行。
- “更将清浅濯尘缨”:
- 字词:“清浅”,指清澈的浅水;“濯”,洗涤;“尘缨”,本指尘世中系冠的丝带,这里借指尘世的烦恼。
- 句意:再用清澈的浅水来洗涤尘世的烦恼。
- “枕流漱石真吾事”:
- 字词:“枕流漱石”,典故出自《世说新语·排调》,“孙子荆年少时欲隐,语王武子‘当枕石漱流’,误曰‘枕流漱石’。王曰:‘流可枕,石可漱乎?’孙曰:‘所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。’”这里表示隐居山林、亲近自然的生活。
- 句意:枕着溪流、漱着山石这样的生活才真正是我所向往的事情。
- “买片闲田就此耕”:
- 字词:“闲田”,闲置的田地;“就此”,就在此地。
- 句意:买一片闲置的田地就在这里耕种。
现代译文
无数的青山陪伴着我一路前行,
我又用清澈的浅水洗涤尘世烦忧。
枕着溪流、漱着山石才是我真正想做的事,
我要在此买一片闲田开始耕种。
创作背景
释慧远生活在佛教盛行的时代,僧人追求内心的宁静与对佛法的体悟。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游历自然山水过程中,被眼前的青山绿水所触动,从而萌生出远离尘世、归隐田园的想法而创作的。诗中体现了他对世俗生活的超脱和对自然、闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘“无数青山”“清浅”等自然景色,抒发了自己对自然山水的喜爱和对尘世的超脱之情。
- 用典:“枕流漱石”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,生动地表达了诗人追求隐居生活的志趣。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“伴我行”“就此耕”等表述,自然流畅,给人一种质朴之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。青山相伴、溪水濯缨、枕流漱石、闲田耕种,这些画面组合在一起,勾勒出一幅远离尘世喧嚣、宁静祥和的隐居生活图景,让读者能够感受到诗人内心的宁静与满足。
常见问题
《南翔寺》的作者和朝代是什么?
《南翔寺》的作者是释慧远,页面按宋作品展示。
《南翔寺》主要写了什么?
此诗表达了诗人对自然山水的喜爱以及渴望远离尘世、归隐田园的闲适心境。诗人在青山相伴的旅程中,用清澈溪水洗涤尘世的烦恼,认为枕流漱石的生活才是自己所追求的,最后更表明想要购置闲田在此耕种的归隐意愿。
《南翔寺》的创作背景是什么?
释慧远生活在佛教盛行的时代,僧人追求内心的宁静与对佛法的体悟。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游历自然山水过程中,被眼前的青山绿水所触动,从而萌生出远离尘世、归隐田园的想法而创作的。诗中体现了他对世俗生活的超脱和对自然、闲适生活的向往。
《南翔寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘“无数青山”“清浅”等自然景色,抒发了自己对自然山水的喜爱和对尘世的超脱之情。 用典 :“枕流漱石”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,生动地表达了诗人追求隐居生活的志趣。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“伴我行”“就此耕”等表述,自然流畅,给人一种质朴之感。...