葛通判请益非心非佛因缘以偈示之

· 释慧远

即心即佛眉拕地,非佛非心双眼横。
蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。

简要说明

这首偈诗围绕“非心非佛”的禅学因缘展开。前两句以“即心即佛”与“非佛非心”的对比,探讨禅学观念;后两句营造出一种空灵悠远的意境,以梦境和月夜之景,蕴含了对禅意的深刻感悟,整体传达出一种超脱世俗认知、探寻禅机的思想情感。

逐句注释

  • “即心即佛眉拕地,非佛非心双眼横”:
    • 字词:“即心即佛”,是禅宗的一种重要观点,强调心就是佛,佛就在心中;“拕”,同“拖”,眉拕地形容一种极度专注、深入思索此观念的神态;“非佛非心”,是对“即心即佛”进一步的思辨,认为不能简单地将心等同于佛;双眼横,表现出一种超脱常规、独特的思考状态。
    • 句意:当秉持“即心即佛”的观念时,人会陷入一种深沉的思索状态;而对“非佛非心”进行探究时,人会呈现出超脱常规的思考姿态。
  • “蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更”:
    • 字词:“蝴蝶梦”,化用庄子梦蝶的典故,庄子梦中化身为蝴蝶,醒来后不知是自己梦到蝴蝶,还是蝴蝶梦到自己,寓意着现实与虚幻的界限模糊;“子规”,即杜鹃鸟,在古代诗词中常象征着哀怨、思乡等情感;“月三更”,点明时间是深夜。
    • 句意:就像庄子在蝴蝶梦中仿佛身处万里之外的家乡,在深夜三更,杜鹃鸟在枝头啼叫,月亮高悬。

现代译文

秉持“即心即佛”观念时,人陷入深沉思索;
探究“非佛非心”之理,呈现超脱常规姿态。
宛如庄子在蝴蝶梦中,感觉离家已有万里之遥;
深夜三更,杜鹃鸟在枝头啼鸣,明月高悬天际。

创作背景

释慧远生活于佛教兴盛的时代,禅学思想广泛传播且不断发展。这首偈诗是葛通判向他请教“非心非佛”的因缘时所作。“非心非佛”是禅宗发展过程中对“即心即佛”观念的进一步思辨,在当时的禅门讨论中是一个重要话题。释慧远通过这首偈诗,以独特的方式回应葛通判的请教,展现他对这一禅学命题的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“即心即佛”与“非佛非心”形成鲜明对比,通过两种不同禅学观念下人的不同状态,引发读者对禅学思想的深入思考。
    • 用典:“蝴蝶梦”运用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,使诗歌在表达现实与虚幻、真与幻的关系上更加含蓄而深刻。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过形象的描写如“眉拕地”“双眼横”,生动地展现出两种不同禅学观念下人的精神状态。同时,后两句营造出的意境优美而空灵,以景语蕴含禅意,耐人寻味。
  • 意境营造:后两句“蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更”营造出一种空灵、悠远且略带哀怨的意境。在深夜的月光下,杜鹃啼鸣,蝴蝶梦境,将读者带入一个虚幻与现实交织的世界,使诗歌充满了禅意和哲理,让读者在品味景色的同时,领悟其中蕴含的禅学思想。

常见问题

《葛通判请益非心非佛因缘以偈示之》的作者和朝代是什么?

《葛通判请益非心非佛因缘以偈示之》的作者是释慧远,页面按宋作品展示。

《葛通判请益非心非佛因缘以偈示之》主要写了什么?

这首偈诗围绕“非心非佛”的禅学因缘展开。前两句以“即心即佛”与“非佛非心”的对比,探讨禅学观念;后两句营造出一种空灵悠远的意境,以梦境和月夜之景,蕴含了对禅意的深刻感悟,整体传达出一种超脱世俗认知、探寻禅机的思想情感。

《葛通判请益非心非佛因缘以偈示之》的创作背景是什么?

释慧远生活于佛教兴盛的时代,禅学思想广泛传播且不断发展。这首偈诗是葛通判向他请教“非心非佛”的因缘时所作。“非心非佛”是禅宗发展过程中对“即心即佛”观念的进一步思辨,在当时的禅门讨论中是一个重要话题。释慧远通过这首偈诗,以独特的方式回应葛通判的请教,展现他对这一禅学命题的理解和感悟。

《葛通判请益非心非佛因缘以偈示之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“即心即佛”与“非佛非心”形成鲜明对比,通过两种不同禅学观念下人的不同状态,引发读者对禅学思想的深入思考。 用典 :“蝴蝶梦”运用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,使诗歌在表达现实与虚幻、真与幻的关系上更加含蓄而深刻。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,通过形象的描写如“眉拕地”“双眼横”,生动地展现出两种不同禅...