这首诗是释慧远应朱伯可所求而作,描述了修行者在不同地方的修行经历与状态,探讨了修行中的一些难以言说的境界,展现出修行者超脱尘俗的姿态,表达了对未来与朱伯可再次相遇谈笑的期待。
朱伯可求颂
凤凰山下方求隠,摩竭城中又转身。
星电交驰何处是,旋机倒用若为陈。
居士门高无异说,山僧行处脱根尘。
风作伴,月为邻,三眼摩酰笑似瞋。
佗年策杖重倾盖,抵掌掀眉一笑新。
星电交驰何处是,旋机倒用若为陈。
居士门高无异说,山僧行处脱根尘。
风作伴,月为邻,三眼摩酰笑似瞋。
佗年策杖重倾盖,抵掌掀眉一笑新。
简要说明
逐句注释
- “凤凰山下方求隠,摩竭城中又转身”:
- 字词:“凤凰山”,具体所指需结合当地地理文化,可能是修行者求隐之地;“摩竭城”,在佛教文化中有特定指代,常象征修行者经历世事的地方;“转身”,表示有了新的修行转变或进展。
- 句意:在凤凰山之下刚刚开始寻求隐居修行,又到了摩竭城中有了新的修行转变。
- “星电交驰何处是,旋机倒用若为陈”:
- 字词:“星电交驰”,比喻事物变化迅速、难以捉摸;“旋机倒用”,指修行中对机锋、智慧的独特运用;“若为陈”,即如何陈述表达。
- 句意:世间事物如星电般迅速变化,真正的修行境界在哪里呢?修行中独特的机锋运用又该如何去表述呢。
- “居士门高无异说,山僧行处脱根尘”:
- 字词:“居士”,指在家修行的佛教信徒,这里可能指朱伯可;“门高”,表示其修行境界高深;“无别说”,即没有其他不同的见解;“山僧”,诗人自指;“脱根尘”,摆脱世俗的烦恼和牵挂。
- 句意:居士您修行境界高深,见解纯正,我这山僧所行之处也能摆脱世俗的羁绊。
- “风作伴,月为邻,三眼摩酰笑似瞋”:
- 字词:“三眼摩酰”,是佛教中的一位神祇,有三只眼睛,形象威严;“笑似瞋”,看似在笑,实则威严。
- 句意:以风为伴,与月为邻,过着超脱尘俗的生活,连三眼摩酰也看似在笑着又带着威严地看着。
- “佗年策杖重倾盖,抵掌掀眉一笑新”:
- 字词:“佗年”,即他年、将来;“策杖”,拄着拐杖;“倾盖”,原指途中相遇,停车交谈,车盖倾斜,这里指再次相遇;“抵掌”,击掌,形容交谈愉快;“掀眉”,扬起眉毛,表现出兴奋的神情。
- 句意:将来有一天拄着拐杖再次相遇,我们愉快地交谈,扬起眉毛,露出崭新的笑容。
现代译文
在凤凰山之下刚刚开始寻求隐居修行,
又在摩竭城中有了新的修行转变。
世间事物如星电般迅速变化,
真正的修行境界究竟在哪里?
修行中独特的机锋运用又该如何去陈述。
居士您修行境界高深见解纯正,
我这山僧所行之处也能摆脱世俗羁绊。
以风为伴,与月为邻,
三眼摩酰看似笑着又带着威严。
将来有一天拄着拐杖再次相遇,
我们愉快交谈,扬起眉毛露出崭新笑容。
创作背景
释慧远生活在佛教文化盛行的时代,佛教思想在当时社会广泛传播。朱伯可向他求颂,可能是希望得到一些关于修行的启示或开示。这首诗便是释慧远应其所求而作,通过诗歌来表达自己对修行的理解和感悟,同时也展现出对朱伯可修行的肯定以及对未来再次相遇的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“凤凰山”“摩竭城”象征着修行的不同阶段和场所;“星电交驰”象征世间事物的变幻无常,用这些象征手法使诗歌更具深意,引发读者对修行的思考。
- 对比手法:“居士门高无别说”与“山僧行处脱根尘”形成一种对比,既肯定了朱伯可的修行境界,又表明自己的修行姿态,使二者形象更加鲜明。
- 语言特色:语言简洁且富有禅意,运用了一些佛教术语如“三眼摩酰”,增添了诗歌的宗教氛围。诗句对仗较为工整,如“风作伴,月为邻”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过描写“风作伴,月为邻”的场景,营造出一种超脱尘俗、宁静清幽的意境,让读者感受到修行者远离尘世喧嚣的生活状态。最后对未来相遇场景的想象,又营造出一种温馨、期待的氛围,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《朱伯可求颂》的作者和朝代是什么?
《朱伯可求颂》的作者是释慧远,页面按宋作品展示。
《朱伯可求颂》主要写了什么?
这首诗是释慧远应朱伯可所求而作,描述了修行者在不同地方的修行经历与状态,探讨了修行中的一些难以言说的境界,展现出修行者超脱尘俗的姿态,表达了对未来与朱伯可再次相遇谈笑的期待。
《朱伯可求颂》的创作背景是什么?
释慧远生活在佛教文化盛行的时代,佛教思想在当时社会广泛传播。朱伯可向他求颂,可能是希望得到一些关于修行的启示或开示。这首诗便是释慧远应其所求而作,通过诗歌来表达自己对修行的理解和感悟,同时也展现出对朱伯可修行的肯定以及对未来再次相遇的期许。
《朱伯可求颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“凤凰山”“摩竭城”象征着修行的不同阶段和场所;“星电交驰”象征世间事物的变幻无常,用这些象征手法使诗歌更具深意,引发读者对修行的思考。 对比手法 :“居士门高无别说”与“山僧行处脱根尘”形成一种对比,既肯定了朱伯可的修行境界,又表明自己的修行姿态,使二者形象更加鲜明。 语言特色 :语言简洁且富有禅意,运用了一些佛教术语如“三眼...