答葛通判

· 释慧远

酰罗正眼尘中现,列祖玄机格外提。
打鼓看来冤未雪,从来赤土画团箕。

简要说明

这首诗是释慧远回应葛通判的作品,围绕佛教的教义和修行展开,通过引用佛教典故和意象,表达了对传统佛教认知和修行方式的独特见解,展现出一种超脱常规的禅意思想。

逐句注释

  • “酰罗正眼尘中现”:
    • 字词:“酰罗”,佛教中“酰罗居士”,他具有超凡的智慧和对佛法的深刻理解;“正眼”,代表真正的佛法见解、智慧之眼;“尘中”,指尘世。
    • 句意:酰罗居士那样的真正佛法智慧在尘世中显现。
  • “列祖玄机格外提”:
    • 字词:“列祖”,指历代佛教祖师;“玄机”,深奥的佛法道理;“格外”,超越常规、格外不同。
    • 句意:历代祖师的深奥佛法道理需要以格外不同的方式来领悟和提起。
  • “打鼓看来冤未雪”:
    • 字词:“打鼓”,在佛教中可能象征着一种常规的修行仪式或表达方式;“冤未雪”,这里的“冤”并非世俗意义的冤屈,而是指对佛法的误解或未能真正领悟佛法的遗憾没有消除。
    • 句意:从表面的打鼓等修行方式来看,对佛法的误解还没有得到消除。
  • “从来赤土画团箕”:
    • 字词:“赤土”,红色的泥土;“团箕”,一种竹编的器具。用赤土画团箕是一种徒劳无功、没有实际意义的行为。
    • 句意:一直以来就如同用赤土画团箕一样,很多常规的修行方式是没有真正意义的。

现代译文

酰罗居士那样的真正佛法智慧在尘世中展露,
历代祖师的深奥道理需用特别方式来领悟。
表面的打鼓修行看来误解还未消除,
一直以来就像用赤土去画团箕徒劳无助。

创作背景

释慧远是宋代高僧,当时佛教禅宗发展兴盛,不同流派和修行方式众多。葛通判可能是一位对佛教感兴趣并与释慧远有交流探讨的官员。这首诗便是释慧远针对葛通判在佛教修行或教义理解上的疑问或交流而创作的,旨在传达他对佛法独特的见解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“酰罗”这一佛教典故,通过引用具有代表性的人物,增添了诗歌的文化底蕴和佛教色彩,同时借助典故传达出高深的佛法理念。
    • 象征:“打鼓”象征常规的佛教修行仪式,“赤土画团箕”象征没有实际意义的修行方式,用具体的形象来象征抽象的佛法观点,使读者更易理解。
  • 语言特色:语言简洁明快,虽使用了佛教术语,但表达直接,没有过多的修饰和隐晦。以直白的语言表达深刻的佛法见解,体现了禅宗直指人心的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、打破常规的禅意意境。诗人否定了一些表面的修行方式,引导人们去探寻真正的佛法智慧,给人一种豁然开朗、超越凡俗的感觉,激发读者对佛法真谛的深入思考。

常见问题

《答葛通判》的作者和朝代是什么?

《答葛通判》的作者是释慧远,页面按宋作品展示。

《答葛通判》主要写了什么?

这首诗是释慧远回应葛通判的作品,围绕佛教的教义和修行展开,通过引用佛教典故和意象,表达了对传统佛教认知和修行方式的独特见解,展现出一种超脱常规的禅意思想。

《答葛通判》的创作背景是什么?

释慧远是宋代高僧,当时佛教禅宗发展兴盛,不同流派和修行方式众多。葛通判可能是一位对佛教感兴趣并与释慧远有交流探讨的官员。这首诗便是释慧远针对葛通判在佛教修行或教义理解上的疑问或交流而创作的,旨在传达他对佛法独特的见解和感悟。

《答葛通判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“酰罗”这一佛教典故,通过引用具有代表性的人物,增添了诗歌的文化底蕴和佛教色彩,同时借助典故传达出高深的佛法理念。 象征 :“打鼓”象征常规的佛教修行仪式,“赤土画团箕”象征没有实际意义的修行方式,用具体的形象来象征抽象的佛法观点,使读者更易理解。 语言特色 :语言简洁明快,虽使用了佛教术语,但表达直接,没有过多的修饰和隐晦。...