寄汪状元

· 释慧远

全机倒用若为酬,尽法无民未肯休。
金马玉堂留不住,依前屋里贩扬州。

简要说明

这首诗是释慧远寄给汪状元的,围绕对汪状元的行为进行评价,既包含对其某种行事风格的疑问与思考,又提及他不愿留在官场显达之处,依旧保持自身原本状态的情况,情感基调较为平和中带有探究。

逐句注释

  • “全机倒用若为酬”:
    • 字词:“全机”可理解为全部的机谋、手段;“倒用”即反向运用;“若为酬”意思是该如何回应、酬答。
    • 句意:将全部机谋反向运用,这种情况该如何回应呢。
  • “尽法无民未肯休”:
    • 字词:“尽法”指完全按照法律、规则行事;“无民”可理解为因为严苛执法导致民众离心等情况;“未肯休”即不肯罢休。
    • 句意:完全按照法律行事到了让民众不满的地步还不肯罢休。
  • “金马玉堂留不住”:
    • 字词:“金马玉堂”,汉代金马门和玉堂殿,后世常用来代指翰林院等朝廷显要机构。
    • 句意:翰林院等显要的朝廷机构留不住他。
  • “依前屋里贩扬州”:
    • 字词:“依前”,依旧、像以前一样;“屋里贩扬州”可能是一种形象的说法,也许表示过着平凡、自在的生活,类似小买卖之类的自足生活方式。
    • 句意:依旧像以前一样过着平凡自在的生活。

现代译文

把所有机谋反向运用该如何回应呢,
完全依法行事到让民众不满还不肯罢休。
朝廷的显要机构留不住他,
他依旧像从前一样过着平凡的日子。

创作背景

释慧远生活在宋代,汪状元具体身份不详,但从诗中可以推测汪状元应该是放弃了在朝廷显要机构任职的机会。当时社会对于入仕为官较为看重,而汪状元却选择别样生活。释慧远与汪状元可能有一定交往,出于对他行为的关注和思考写下此诗。由于资料有限,难以明确具体创作时间和更多相关背景事件,但大致能看出是围绕汪状元的人生选择有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句“全机倒用若为酬”以设问的方式引起读者的思考,引发对汪状元行事风格的探究兴趣。
    • 对比:“金马玉堂留不住,依前屋里贩扬州”将朝廷显要机构与平凡的生活场景形成鲜明对比,突出汪状元不慕名利、追求自在生活的个性。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为通俗的表述来传达观点,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地表达出对汪状元行为的看法和态度。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造宏大或优美的意境,而是通过对汪状元行为的描述,营造出一种对人生选择进行思考的氛围,让读者去思索汪状元这种不随波逐流的生活方式背后的意义。

常见问题

《寄汪状元》的作者和朝代是什么?

《寄汪状元》的作者是释慧远,页面按宋作品展示。

《寄汪状元》主要写了什么?

这首诗是释慧远寄给汪状元的,围绕对汪状元的行为进行评价,既包含对其某种行事风格的疑问与思考,又提及他不愿留在官场显达之处,依旧保持自身原本状态的情况,情感基调较为平和中带有探究。

《寄汪状元》的创作背景是什么?

释慧远生活在宋代,汪状元具体身份不详,但从诗中可以推测汪状元应该是放弃了在朝廷显要机构任职的机会。当时社会对于入仕为官较为看重,而汪状元却选择别样生活。释慧远与汪状元可能有一定交往,出于对他行为的关注和思考写下此诗。由于资料有限,难以明确具体创作时间和更多相关背景事件,但大致能看出是围绕汪状元的人生选择有感而发。

《寄汪状元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句“全机倒用若为酬”以设问的方式引起读者的思考,引发对汪状元行事风格的探究兴趣。 对比 :“金马玉堂留不住,依前屋里贩扬州”将朝廷显要机构与平凡的生活场景形成鲜明对比,突出汪状元不慕名利、追求自在生活的个性。 语言特色 :语言简洁直白,用较为通俗的表述来传达观点,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地表达出对汪状元行为的看法和态度。...