这首诗是释慧远回复曾侍郎之作,诗中围绕佛教修行与领悟展开,表达了对佛法高深境界的追求和体悟,强调修行要摆脱常规束缚、达到超脱境界,展现出一种空灵、圆融的禅学思想。
答曾侍郎
辉天绰地金刚眼,再锻重烹铁蒺蔾。
脱体顿抛无朕迹,瞎馿从此丧全机。
当阳活脱向上路,收放应须阔著步。
印泥印水目前观,日面月面没回互。
脱笼掣辔绝名模,棒喝交驰得也无。
不落化门成底事,紫罗帐里撒真珠。
脱体顿抛无朕迹,瞎馿从此丧全机。
当阳活脱向上路,收放应须阔著步。
印泥印水目前观,日面月面没回互。
脱笼掣辔绝名模,棒喝交驰得也无。
不落化门成底事,紫罗帐里撒真珠。
简要说明
逐句注释
- “辉天绰地金刚眼,再锻重烹铁蒺蔾”:
- 字词:“金刚眼”,指具有洞察佛法真谛的智慧之眼;“铁蒺蔾”,比喻修行中遇到的困难、障碍或迷惑。
- 句意:拥有能洞察天地的金刚智慧之眼,还要反复锤炼去除修行中的各种障碍。
- “脱体顿抛无朕迹,瞎馿从此丧全机”:
- 字词:“脱体”,指彻底脱离凡俗之身;“朕迹”,痕迹;“瞎馿”,在禅语中常用来比喻没有领悟佛法、盲目行事的人。
- 句意:彻底摆脱凡俗之身且不留下丝毫痕迹,那些没有领悟佛法的人从此失去所有妄念和机心。
- “当阳活脱向上路,收放应须阔著步”:
- 字词:“当阳”,指当下、眼前;“活脱”,灵活洒脱;“向上路”,指向更高的佛法境界修行的道路。
- 句意:在当下要灵活洒脱地走上向更高佛法境界修行的道路,修行时无论是收心还是放任都要放开步伐。
- “印泥印水目前观,日面月面没回互”:
- 字词:“印泥印水”,佛教中比喻佛法应机随缘,就像印章印在泥或水上一样清晰明了;“日面月面”,在禅宗公案中代表不同的佛法境界或表现形式;“回互”,相互回环、交错。
- 句意:佛法应机随缘的道理就在眼前可见,不同的佛法境界之间并没有复杂的交错,是清晰分明的。
- “脱笼掣辔绝名模,棒喝交驰得也无”:
- 字词:“脱笼掣辔”,摆脱束缚和限制;“名模”,有名的模式、规范;“棒喝”,禅宗宗师为了警醒弟子而采取的特殊手段。
- 句意:要摆脱各种束缚和有名的规范模式,即便宗师的棒喝交加也不应执着于有所得。
- “不落化门成底事,紫罗帐里撒真珠”:
- 字词:“化门”,教化之门,指常规的佛法修行法门;“紫罗帐”,一种华丽的帐幕,这里可理解为美好的表象;“真珠”,比喻佛法真谛。
- 句意:不落入常规的佛法修行法门又能成就何事呢?就如同在华丽的帐幕里撒下真珠,需要有独特的领悟。
现代译文
拥有能洞察天地的金刚智慧之眼,
还要反复锤炼去除修行的障碍。
彻底摆脱凡俗不留下一丝痕迹,
让那些盲目之人从此失去机心。
当下要洒脱地走上修行的道路,
收心放任都应放开大步去实践。
佛法应机随缘的道理就在眼前,
不同境界之间清晰而并不交错。
摆脱一切束缚和有名的模式,
即便棒喝交加也不要执着所得。
不落入常规法门能成就何事?
就像在华幕里撒下佛法的真珠。
创作背景
释慧远生活在佛教禅宗发展较为兴盛的时期。这首诗是他回复曾侍郎的作品,具体曾侍郎向他提出了怎样的问题并不明确,但可以推测是围绕佛法修行、领悟等方面的探讨。释慧远通过此诗表达自己对于佛法修行的见解和感悟,可能是为了引导曾侍郎或者与之交流禅学思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中运用了众多比喻,如“金刚眼”象征洞察佛法的智慧,“铁蒺蔾”象征修行障碍,“瞎馿”象征未悟之人等,使抽象的佛法概念变得形象可感。
- 引用禅语:多处引用禅宗的公案和术语,如“印泥印水”“日面月面”“棒喝”等,增强了诗歌的专业性和禅学氛围,也体现了禅宗独特的表达方式。
- 语言特色:语言简洁而富有张力,使用了一些较为生僻的禅学词汇,增加了诗歌的神秘感和深度。诗句节奏紧凑,用词精准,体现出一种精炼的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、空灵的禅学意境。诗人通过对修行境界和方法的描述,让读者感受到一种摆脱世俗、追求更高精神境界的氛围,仿佛置身于一个远离尘嚣、充满禅意的世界中。
常见问题
《答曾侍郎》的作者和朝代是什么?
《答曾侍郎》的作者是释慧远,页面按宋作品展示。
《答曾侍郎》主要写了什么?
这首诗是释慧远回复曾侍郎之作,诗中围绕佛教修行与领悟展开,表达了对佛法高深境界的追求和体悟,强调修行要摆脱常规束缚、达到超脱境界,展现出一种空灵、圆融的禅学思想。
《答曾侍郎》的创作背景是什么?
释慧远生活在佛教禅宗发展较为兴盛的时期。这首诗是他回复曾侍郎的作品,具体曾侍郎向他提出了怎样的问题并不明确,但可以推测是围绕佛法修行、领悟等方面的探讨。释慧远通过此诗表达自己对于佛法修行的见解和感悟,可能是为了引导曾侍郎或者与之交流禅学思想。
《答曾侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了众多比喻,如“金刚眼”象征洞察佛法的智慧,“铁蒺蔾”象征修行障碍,“瞎馿”象征未悟之人等,使抽象的佛法概念变得形象可感。 引用禅语 :多处引用禅宗的公案和术语,如“印泥印水”“日面月面”“棒喝”等,增强了诗歌的专业性和禅学氛围,也体现了禅宗独特的表达方式。 语言特色 :语言简洁而富有张力,使用了一些较为生僻的禅学词汇,增加...