寄超然居士

· 释慧远

瀫水一言亲领略,桐城千里重相闻。
节角誵讹斩新句,不知居士与谁论。

简要说明

这首诗是释慧远写给超然居士的,回忆了自己与居士在瀫水的交流,又提到收到其从桐城传来的消息,对居士诗句新奇独特的风格表示赞赏,同时好奇居士的这些见解与谁探讨。

逐句注释

  • “瀫水一言亲领略”:
    • 字词:“瀫水”,水名;“一言”,一番话;“亲领略”,亲自领会感悟。
    • 句意:在瀫水亲身领会了居士的一番话语。
  • “桐城千里重相闻”:
    • 字词:“桐城”,地名;“千里”,表示距离远;“重相闻”,再次得到消息。
    • 句意:相隔千里从桐城又传来居士的消息。
  • “节角誵讹斩新句”:
    • 字词:“节角”,指诗句的独特风格和韵味;“誵讹”,奇特怪异;“斩新”,崭新、新奇。
    • 句意:居士诗句风格奇特,是崭新的表达。
  • “不知居士与谁论”:
    • 字词:“论”,讨论、探讨。
    • 句意:不知道居士这些新奇的见解是和谁探讨得来的。

现代译文

在瀫水我亲自领会了您的一番话,
相隔千里又从桐城传来您的消息。
您诗句风格独特新奇与众不同,
不知您这些见解是和谁探讨的呢。

创作背景

释慧远与超然居士可能在瀫水有过交流,之后居士到了桐城。这首诗具体创作时间不详,但应是在两人分别之后,释慧远收到居士从桐城传来的消息以及其诗作后有感而发创作的,表达了对居士的关注与对其诗作的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“瀫水”的当面交流与“桐城千里”的远方传讯形成空间上的对比,衬托出两人分别后的距离感,也更凸显收到消息时的欣喜。
    • 设问:结尾“不知居士与谁论”运用设问的手法,引发读者的好奇,同时也表达出诗人对居士独特见解来源的关注。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。“节角誵讹”这样的表述虽然有些生僻,但精准地描绘出居士诗句的独特风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种跨越空间的情谊氛围,既有对过去交流的怀念,又有对远方友人新消息的欣喜,以及对友人创作的好奇,整体意境亲切而富有生活气息。

常见问题

《寄超然居士》的作者和朝代是什么?

《寄超然居士》的作者是释慧远,页面按宋作品展示。

《寄超然居士》主要写了什么?

这首诗是释慧远写给超然居士的,回忆了自己与居士在瀫水的交流,又提到收到其从桐城传来的消息,对居士诗句新奇独特的风格表示赞赏,同时好奇居士的这些见解与谁探讨。

《寄超然居士》的创作背景是什么?

释慧远与超然居士可能在瀫水有过交流,之后居士到了桐城。这首诗具体创作时间不详,但应是在两人分别之后,释慧远收到居士从桐城传来的消息以及其诗作后有感而发创作的,表达了对居士的关注与对其诗作的欣赏。

《寄超然居士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“瀫水”的当面交流与“桐城千里”的远方传讯形成空间上的对比,衬托出两人分别后的距离感,也更凸显收到消息时的欣喜。 设问 :结尾“不知居士与谁论”运用设问的手法,引发读者的好奇,同时也表达出诗人对居士独特见解来源的关注。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。“节角誵讹”这样的表述虽然有些生僻...