楞严六根 异舌知味

· 释慧远

㤭梵钵提知此味,苦涩咸酸那里是。
一举如能至梵天,超证如来真实义。

简要说明

这首诗围绕“楞严六根中舌根知味”这一佛理展开,以㤭梵钵提的典故为切入点,探讨了对味道以及佛法真实义的感悟,表达了修行者若能达到一定境界,便能超证如来真实义的观点。

逐句注释

  • “㤭梵钵提知此味,苦涩咸酸那里是”:
    • 字词:“㤭梵钵提”,佛教人物,据《佛说大集会正法经》记载,他因往昔口过,常如牛食,后受佛的特别护念。“那里是”,哪里是。
    • 句意:㤭梵钵提知晓这种味道,但苦涩咸酸这些世俗所认为的味道究竟在哪里呢。
  • “一举如能至梵天,超证如来真实义”:
    • 字词:“一举”,这里可理解为一次修行的举动或达到某种境界;“梵天”,在佛教中是色界初禅天,代表着一种较高的修行境界。“超证”,超越常规地证悟。“如来真实义”,指如来所宣说的佛法的真实意义。
    • 句意:如果一次修行举动能够达到梵天的境界,那么就能超越常规地证悟如来所讲的佛法的真实意义。

现代译文

㤭梵钵提知晓其中的味道,
可苦涩咸酸这些世俗味道究竟在哪?
倘若一次修行能达到梵天的境界,
就能超越证悟如来佛法的真实意义。

创作背景

慧远是佛教高僧,生活在佛教思想盛行的时代。佛教注重通过修行来证悟佛法,“楞严六根”是佛教重要的概念,探讨人的六种感官及其与外界的关系。这首诗可能是慧远在讲解佛法、与弟子交流修行感悟时创作的,旨在引导修行者思考六根的作用以及如何通过修行证悟佛法的真实义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“㤭梵钵提”的典故,通过这个佛教人物来引发对味道和佛法的思考,使诗歌具有深厚的佛教文化底蕴,增加了诗歌的内涵和说服力。
    • 设问:“苦涩咸酸那里是”一句采用设问的手法,引发读者对世俗味道和佛法感悟之间关系的思考,促使修行者深入探究佛法的真谛。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的方式表达深刻的佛教义理,便于修行者理解和接受。诗句虽短,但含义深远,体现了佛教诗歌简洁明快、直指人心的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃的佛教修行意境,引导读者超越世俗的感官认知,去追求更高层次的佛法证悟。从对世俗味道的质疑,到对达到梵天境界证悟佛法真实义的期许,诗中展现出一种超脱尘世、追求精神解脱的意境。