这首赞诗围绕维摩居士展开,描述了维摩居士毁僧骂佛的奇特行为,以及他对善现、瞿昙等的呵责,还提及文殊出面理论时维摩居士自知无理的情景,展现了一个个性鲜明、与众不同的维摩居士形象,表达出一种对维摩居士独特行事风格的呈现与一定程度的玩味态度。
维摩居士赞
到处毁僧骂佛,知佗有官无官。
善现屡遭呵责,瞿昙也被热谩。
只有文殊不肯,吃气出来理问。
遮汉自知无理,当时口似磉盘。
善现屡遭呵责,瞿昙也被热谩。
只有文殊不肯,吃气出来理问。
遮汉自知无理,当时口似磉盘。
简要说明
逐句注释
- “到处毁僧骂佛,知佗有官无官”:
- 字词:“佗”,同“他”;“官”,此处语义较宽泛,可理解为身份地位等。
- 句意:维摩居士到处诋毁僧人、辱骂佛祖,也不管他有没有一定的身份地位。
- “善现屡遭呵责,瞿昙也被热谩”:
- 字词:“善现”,即须菩提,是佛陀十大弟子之一,以解空第一著称;“瞿昙”,是释迦牟尼佛的姓氏,这里代指释迦牟尼佛;“热谩”,激烈地谩骂。
- 句意:须菩提多次遭到维摩居士的呵责,释迦牟尼佛也被他激烈地谩骂。
- “只有文殊不肯,吃气出来理问”:
- 字词:“文殊”,即文殊菩萨,代表聪明智慧;“吃气”,即生气;“理问”,理论、质问。
- 句意:只有文殊菩萨看不下去,生气地出来和维摩居士理论质问。
- “遮汉自知无理,当时口似磉盘”:
- 字词:“遮汉”,这汉子,指维摩居士;“磉盘”,柱下的石础,这里形容嘴巴紧闭,说不出话。
- 句意:这维摩居士自知没有道理,当时嘴巴闭得像柱下石础一样,说不出话来。
现代译文
维摩居士到处诋毁僧人、辱骂佛祖,
也不管他到底有没有身份地位。
须菩提多次被他呵责批评,
释迦牟尼佛也遭受他激烈的谩骂。
只有文殊菩萨看不惯他的行为,
生气地出来和他理论质问。
这维摩居士自知理亏,
当时嘴巴紧闭,一句话也说不出来。
创作背景
释慧远生活在佛教氛围浓厚的时代。维摩居士是佛教经典《维摩诘经》中的重要人物,以在家菩萨的形象示人,虽行为举止有时看似离经叛道,但实则蕴含着深刻的佛法智慧。这首赞诗的创作,可能是释慧远基于对《维摩诘经》的理解以及对维摩居士独特形象的感悟而作,通过赞诗的形式来表达对维摩居士形象及相关佛法义理的一种阐释与发挥。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物对比:诗中通过善现、瞿昙被维摩居士呵责谩骂,与文殊菩萨不肯容忍而出面理问形成对比,突出了文殊菩萨的正义与勇敢,也更鲜明地展现出维摩居士行为的独特性。
- 情节塑造:诗中构建了一个简单的情节,从维摩居士的肆意行为,到文殊菩萨的出面干涉,再到维摩居士的理屈词穷,使整首诗具有一定的故事性和趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“毁僧骂佛”“热谩”“吃气”等词汇,使诗歌贴近大众,易于理解和传播。同时,这种直白的语言风格也与所塑造的维摩居士的狂放形象相契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松诙谐又带有一定哲理的意境。表面上是在描述维摩居士的荒诞行为和他与文殊菩萨的冲突,但实际上可能蕴含着对佛法中一些不拘常规、直指本心的理念的表达,引导读者去思考佛法的真谛并不一定拘泥于表面的形式。