这首诗是对志公和尚的赞颂之作。诗中讲述了志公和尚的事迹与影响,批判了张僧繇作画不能展现志公和尚真谛,强调志公和尚的境界难以用笔墨描绘,最后以独特意象表达志公和尚那难以言喻的风采。
志公和尚赞
一据独龙冈,三朝扬圣化。
擘破老面皮,索尽辽天价。
当时误杀张僧繇,谁料而今转更遥。
描不成,画不就,三个骰儿抛十九。
一段风光何处有,曲尺翦刀并扫帚。
擘破老面皮,索尽辽天价。
当时误杀张僧繇,谁料而今转更遥。
描不成,画不就,三个骰儿抛十九。
一段风光何处有,曲尺翦刀并扫帚。
简要说明
逐句注释
- “一据独龙冈,三朝扬圣化”:
- 字词:“据”,占据、身处;“独龙冈”,志公和尚居住之处;“三朝”,通常指三个朝代;“扬圣化”,宣扬圣道、教化。
- 句意:志公和尚身处独龙岗,在三个朝代中宣扬圣道、教化世人。
- “擘破老面皮,索尽辽天价”:
- 字词:“擘破”,撕开、打破;“老面皮”,可能表示一种执着、固执的观念;“索尽”,穷尽;“辽天价”,极高的价值、难以估量的境界。
- 句意:志公和尚打破人们的执着观念,去追求那难以估量的至高境界。
- “当时误杀张僧繇,谁料而今转更遥”:
- 字词:“张僧繇”,南朝梁画家,以善画佛像著称;“误杀”,这里指张僧繇虽作画但未能真实展现志公和尚的神韵;“转更遥”,更加遥远、难以捉摸。
- 句意:当时张僧繇作画想要描绘志公和尚,却未能展现其真谛,谁能料到如今志公和尚的境界更加难以捉摸。
- “描不成,画不就,三个骰儿抛十九”:
- 字词:“描不成,画不就”,形容难以用笔墨描绘;“三个骰儿抛十九”,骰子通常最大点数为六点,三个骰子最大为十八点,“抛十九”是一种夸张、不合常理的说法,寓意志公和尚的境界超乎常规、难以把握。
- 句意:志公和尚的形象和境界难以用笔墨描绘出来,就像三个骰子抛出十九点一样不可思议。
- “一段风光何处有,曲尺翦刀并扫帚”:
- 字词:“一段风光”,指志公和尚独特的风采;“曲尺、翦刀、扫帚”,这些都是日常生活中的工具,在这里象征着一种平凡而又蕴含深意的存在。
- 句意:志公和尚那独特的风采在哪里能找到呢,或许就存在于像曲尺、剪刀、扫帚这些平凡事物之中。
现代译文
志公和尚身处独龙岗上,
在三个朝代中宣扬圣道。
他打破人们固执的观念,
去探寻那至高无上的境界。
当时张僧繇作画描绘他,
却没能展现其真正神韵,
谁料到如今其境界更远。
他的形象难以笔墨描绘,
就像三骰子抛不出十九。
那独特风采何处能找寻,
或许就在平凡事物之中。
创作背景
释慧远生活在佛教文化较为兴盛的时期。志公和尚是南朝齐梁间著名的高僧,以神异著称,在当时影响很大。张僧繇曾为其画像,但难以展现其神韵。释慧远这首诗创作的具体时间难以确定,但应是有感于志公和尚的事迹与境界而作,通过诗歌来赞颂志公和尚那难以言表的精神境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用了张僧繇为志公和尚作画这一典故,增强了诗歌的文化底蕴,通过批判张僧繇作画未能展现志公和尚的真谛,从侧面突出志公和尚境界的高深莫测。
- 夸张与比喻:“三个骰儿抛十九”运用夸张手法,形象地说明志公和尚的境界超乎常理、难以把握;将志公和尚的风采与曲尺、剪刀、扫帚等平凡事物联系起来,是一种独特的比喻,暗示其境界蕴含于平凡之中。
- 语言特色:语言直白、质朴,使用了一些口语化的表达,如“擘破老面皮”“三个骰儿抛十九”等,使诗歌更具通俗性和感染力,同时又不失佛教偈语的韵味。
- 意境营造:诗中营造出一种神秘、高深的意境。通过对志公和尚事迹的描述和对其境界难以描绘的强调,让读者感受到志公和尚那超凡脱俗、难以捉摸的精神世界。最后将其风采与平凡事物联系起来,又有一种返璞归真的意味,使整个意境更加深邃。