颂古四十五首 其四○

· 释慧远

神前拨帐问西来,直截当机指酒台。
赤体袒肩头面礼,祸从天降不生灾。

简要说明

这首诗围绕禅门中的故事展开,讲述神前询问西来意及后续相关举动,最后表明看似祸事降临却未生灾祸的禅意情境,传达出一种超脱寻常认知的禅理与境界。

逐句注释

  • “神前拨帐问西来”:
    • 字词:“神前”,神位之前;“拨帐”,拨开帐幕;“西来”,禅宗中常说的“西来意”,指达摩祖师从西方来东土所传的禅法大意。
    • 句意:在神位前拨开帐幕询问达摩祖师西来所传禅法的真意。
  • “直截当机指酒台”:
    • 字词:“直截”,直接;“当机”,面对当下时机;“指酒台”,指向酒台。
    • 句意:面对这个询问的时机,直接指向了酒台。
  • “赤体袒肩头面礼”:
    • 字词:“赤体袒肩”,赤裸着身体,袒露着肩膀;“头面礼”,一种极为恭敬的礼拜方式,五体投地以头面触地行礼。
    • 句意:赤裸着身体、袒露着肩膀行头面礼。
  • “祸从天降不生灾”:
    • 字词:“祸从天降”,灾祸像从天上降下一样突然到来;“不生灾”,不会产生实际的灾祸。
    • 句意:虽然看起来像是灾祸突然降临,但实际上并没有造成灾祸。

现代译文

在神位前拨开帐幕询问西来禅法真意,
当下就直接指向了旁边的酒台。
赤裸身体袒露肩膀行头面大礼,
虽似灾祸突然降临却并未生出灾祸。

创作背景

释慧远是宋代著名的禅宗僧人。禅宗发展到宋代,已经形成了丰富的机锋、公案等禅门文化。“颂古”是禅宗一种特殊的文学体裁,僧人通过对古代禅门公案、故事进行诗歌形式的阐释和发挥,来表达自己对禅理的理解和感悟。这首诗具体针对的禅门故事或许来自特定的禅宗公案,但确切背景已难以精准考证,大致是释慧远借这个故事来传达其对禅法的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事简洁:用简洁的语言叙述了禅门中的一个事件过程,从询问西来意到指酒台,再到行头面礼,最后得出祸不生灾的结果,清晰呈现出故事脉络。
    • 象征隐喻:“西来意”象征着禅宗深邃的教义;“指酒台”看似突兀,实则可能隐喻着禅机不拘泥于常规认知,以一种出人意料的方式来启发世人;“祸从天降不生灾”更是以象征的手法传达出禅门中超越世俗对祸福认知的思想。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,符合禅宗直指人心、不立文字的风格特点,用简洁的文字传达深刻的禅理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、超脱的禅意意境。故事的发展充满了不确定性和意外性,让读者感受到禅门机锋的奇妙,引导人们超越常规的思维模式去体悟禅法的真谛,在看似荒诞的行为和结果中蕴含着深刻的哲理。

常见问题

《颂古四十五首 其四○》的作者和朝代是什么?

《颂古四十五首 其四○》的作者是释慧远,页面按宋作品展示。

《颂古四十五首 其四○》主要写了什么?

这首诗围绕禅门中的故事展开,讲述神前询问西来意及后续相关举动,最后表明看似祸事降临却未生灾祸的禅意情境,传达出一种超脱寻常认知的禅理与境界。

《颂古四十五首 其四○》的创作背景是什么?

释慧远是宋代著名的禅宗僧人。禅宗发展到宋代,已经形成了丰富的机锋、公案等禅门文化。“颂古”是禅宗一种特殊的文学体裁,僧人通过对古代禅门公案、故事进行诗歌形式的阐释和发挥,来表达自己对禅理的理解和感悟。这首诗具体针对的禅门故事或许来自特定的禅宗公案,但确切背景已难以精准考证,大致是释慧远借这个故事来传达其对禅法的独特见解。

《颂古四十五首 其四○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事简洁 :用简洁的语言叙述了禅门中的一个事件过程,从询问西来意到指酒台,再到行头面礼,最后得出祸不生灾的结果,清晰呈现出故事脉络。 象征隐喻 :“西来意”象征着禅宗深邃的教义;“指酒台”看似突兀,实则可能隐喻着禅机不拘泥于常规认知,以一种出人意料的方式来启发世人;“祸从天降不生灾”更是以象征的手法传达出禅门中超越世俗对祸福认知的思想。 语言特...