这首诗以自然景象起兴,表达了对世间对错观念的思考,以及对去住、寂寥等状态的感悟,传达出一种超脱世俗常规认知,追求一种灵动、自在境界的禅意。
颂古四十五首 其三三
雾卷云收,雷奔电烁。
眼暗耳聋,此错彼错。
错不错,何处著。
去兮住兮大匆匆,寂兮寥兮活鱍鱍。
眼暗耳聋,此错彼错。
错不错,何处著。
去兮住兮大匆匆,寂兮寥兮活鱍鱍。
简要说明
逐句注释
- “雾卷云收,雷奔电烁”:
- 字词:“卷”,像卷席子一样收起;“烁”,通“烁”,闪烁。
- 句意:雾气像被卷席子一样收起,云朵消散,雷声滚滚如奔跑,闪电闪烁。
- “眼暗耳聋,此错彼错”:
- 字词:“眼暗耳聋”,并非指生理上的眼瞎耳聋,而是一种对世俗认知的摒弃;“错”,错误、偏差。
- 句意:如果用世俗的眼光和认知去看待,这里也错,那里也错。
- “错不错,何处著”:
- 字词:“著”,附着、落实。
- 句意:到底是错还是不错呢,这种对错的观念又该落实在哪里呢。
- “去兮住兮大匆匆,寂兮寥兮活鱍鱍”:
- 字词:“去住”,指来和去、动和静;“活鱍鱍”,形容鲜活、灵动的样子。
- 句意:无论是去还是住,都显得匆匆忙忙;而看似寂静、寥落的状态,其实蕴含着鲜活灵动的生机。
现代译文
雾气如卷席般消散,云朵渐渐收去,
雷声滚滚奔涌,闪电闪耀不停。
若以世俗眼光看待,处处都是错。
可这对错究竟如何界定,又该落实在哪?
来来去去都显得那么匆忙,
看似寂静寥落的世界,实则鲜活灵动。
创作背景
释慧远是宋代的高僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常以诗歌来表达对佛法的体悟和见解。这首诗便是释慧远以禅理入诗的作品,他通过描绘自然景象和表达对世间现象的感悟,引导人们超越世俗的认知局限,去体悟佛法中那种不执着于对错、灵动自在的境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:诗开篇以“雾卷云收,雷奔电烁”的自然景象象征世间的变化无常,为后文表达对世俗认知的思考做铺垫。
- 对比:“眼暗耳聋,此错彼错”与“错不错,何处著”形成对比,先指出世俗认知下的错误,再对这种错误认知进行质疑和反思。“去兮住兮大匆匆”与“寂兮寥兮活鱍鱍”也是一种对比,突出看似矛盾的状态之间其实有着内在的联系。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的禅意。用“活鱍鱍”这样口语化又形象的词汇,使诗歌更具生动性和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境。通过对自然景象和人生状态的描述,让读者感受到一种超越世俗、不拘泥于常规的境界,引导人们去探寻佛法中更深层次的智慧和自在。