颂古四十五首 其二三

· 释慧远

门里有,门外有,不作严平犯牛斗。
师子嚬呻野犴鸣,抉出离娄眼里筋。
伸一手,缩一手,重阳决定九月九。
相唤相呼独自归,赤骨贫穷露双肘。

简要说明

这首诗是释慧远所作的偈颂诗,蕴含着浓厚的禅意。诗中通过一系列意象和表述,探讨了佛法的境界、修行的感悟以及自我的超脱等内容,传达出一种超越世俗认知、回归本真的禅学思想。

逐句注释

  • “门里有,门外有,不作严平犯牛斗”:
    • 字词:“严平”,指严君平,西汉道家学者、思想家。“犯牛斗”,典出《晋书·张华传》,晋初,牛、斗二星之间常有紫气照射,后掘得龙泉、太阿两剑。这里“犯牛斗”有显露才华、惊动天地之意。
    • 句意:门里门外都存在着某种佛法的道理或迹象,但不需要像严君平那样显露才华惊动天地来探寻。
  • “师子嚬呻野犴鸣,抉出离娄眼里筋”:
    • 字词:“师子”即狮子,在佛教中象征着佛法的威严;“嚬呻”,呻吟,这里可理解为狮子发出的声音;“野犴”,一种像狐狸的野兽,此处象征邪妄;“离娄”,传说中视力极好的人。
    • 句意:狮子发出威严的声音,野犴也跟着鸣叫,要像抉出离娄眼里的筋一样,去除修行者眼中的妄见。
  • “伸一手,缩一手,重阳决定九月九”:
    • 字词:“伸一手,缩一手”,是禅宗常用的动作隐喻,代表着不执着于固定的行为模式;“重阳”,即重阳节,在农历九月初九。
    • 句意:修行时不要拘泥于形式,就像伸和缩手一样灵活,而重阳节就是九月九,这是固定的自然规律,暗指佛法也有其本质规律,无需过多纠结外在形式。
  • “相唤相呼独自归,赤骨贫穷露双肘”:
    • 字词:“赤骨贫穷”,指一无所有,这里表示超脱世俗的物质束缚;“露双肘”,形容生活贫困,也是一种超脱的象征。
    • 句意:众人相互呼唤,但修行者要独自回归本真,不被外界干扰,保持内心的纯净和超脱,即便看似一无所有。

现代译文

门里门外都有佛法的迹象,
不必像严君平那样惊动天地去探寻。
狮子威严地发出声音,野犴也跟着鸣叫,
要去除修行者眼中的妄见。
伸和缩手要灵活,就像重阳节固定在九月九一样,
修行不要拘泥于形式。
众人相互呼唤,我却独自回归本真,
超脱世俗的物质束缚,保持内心纯净。

创作背景

释慧远是宋代的高僧,禅宗思想在宋代得到了进一步的发展和传播。他创作这首偈颂诗,是为了向弟子或修行者传达禅学的感悟和道理。在禅宗的修行中,强调通过内心的体悟和对生活点滴的洞察来领悟佛法,这首诗便是他在日常修行和传道过程中的思想表达,以简洁而富有深意的语言引导人们摆脱世俗的观念和执着,追求内心的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了众多象征意象,如“狮子”象征佛法的威严,“野犴”象征邪妄,“伸一手,缩一手”象征修行的灵活性,通过这些象征,将抽象的禅学思想具象化,便于修行者理解。
    • 对比手法:“相唤相呼独自归”将众人的相互呼唤与修行者的独自回归形成对比,突出了修行者超脱世俗、坚守自我的形象。
  • 语言特色:语言简洁直白,采用口语化的表达,符合禅宗“不立文字,直指人心”的特点。诗句看似通俗易懂,但却蕴含着深刻的禅意,需要读者用心去体悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、空灵的意境。通过对各种意象的组合和描述,让读者感受到一种摆脱世俗羁绊、回归本真的境界,引导人们在内心深处探寻佛法的真谛,具有很强的感染力和启发性。