这首诗以形象的语言表达了一种独特而高雅的精神境界。诗中强调有一种超凡脱俗、不与世俗同流的美妙事物,如同云间的箫韶曲,不会随意流传给普通人,传达出对高雅、纯粹精神追求的珍视。
颂古四十五首 其一六
唱拍相随特地新,舞衣歌版不须呈。
云间独有箫韶曲,未肯流传取次人。
云间独有箫韶曲,未肯流传取次人。
简要说明
逐句注释
- “唱拍相随特地新”:
- 字词:“唱拍相随”指唱歌和节拍相互配合;“特地”,特别、格外。
- 句意:唱歌与节拍相互配合,显得格外新颖。
- “舞衣歌版不须呈”:
- 字词:“舞衣”,跳舞时穿的衣服;“歌版”,唱歌时用来打节拍的板子;“呈”,呈现、展示。
- 句意:那些用于跳舞的衣服和唱歌用的板子都不需要拿出来展示。
- “云间独有箫韶曲”:
- 字词:“云间”,天空中,这里象征着高远、超凡的境界;“箫韶曲”,相传为舜时的乐曲,代表着高雅、神圣的音乐。
- 句意:在高远的天空中,只有那高雅神圣的箫韶曲。
- “未肯流传取次人”:
- 字词:“取次人”,随便、寻常的人。
- 句意:这箫韶曲不肯随意流传给那些寻常的人。
现代译文
唱歌与节拍相互配合,格外新颖,
那些舞衣和歌板都不必再展示。
高远天空中独有一种箫韶妙曲,
它可不会随意流传给寻常之人。
创作背景
释慧远是宋代的一位高僧。在宋代,佛教思想依然广泛传播,佛教寺院中的修行者们常通过诗歌等形式来表达对佛法、禅理的感悟。这首诗可能是释慧远在参禅悟道的过程中,有感于真正的佛法境界如同那高雅的箫韶曲,并非一般人能够轻易领悟和获得,所以创作此诗来传达这种对高深佛法境界的理解和珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“箫韶曲”象征着高深的佛法境界或高雅的精神追求,“云间”象征着高远、超凡的所在,用具体的意象来表达抽象的思想,使读者更易理解。
- 对比手法:将“唱拍相随”的寻常场景与“云间箫韶曲”的超凡境界形成对比,突出了高雅境界的独特和珍贵。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有深意。通过“特地新”“不须呈”“独”“未肯”等词语,语气坚定,有力地表达了诗人的观点和态度。
- 意境营造:营造出一种高远、超凡、神秘的意境。“云间”的描绘让读者感受到一种远离尘世的空灵之美,而“箫韶曲”未肯流传给取次人的设定,更增添了这种高雅境界的神秘感和不可亵渎性,使整首诗充满了一种超凡脱俗的韵味。