诗无敌

颂古四十五首 其一四

宋 · 释慧远

短帽轻衫宫样窄,舞遍胡笳十八拍。
曲罢酒阑犹未归,归来月色和云白。

简要说明

这首诗描绘了一位身着独特服饰的舞者尽情起舞,直至曲终酒尽仍未归,归来时月色与云色皆白的情景,营造出一种静谧而略带空灵的氛围,可能蕴含着对舞者的洒脱姿态以及舞后宁静境界的赞美。

逐句注释

  • “短帽轻衫宫样窄”:
    • 字词:“短帽”,短小的帽子;“轻衫”,轻便的衣衫;“宫样窄”,指服饰样式如同宫廷中流行的那样窄小。
    • 句意:舞者戴着短小的帽子,穿着轻便且样式如同宫廷流行般窄小的衣衫。
  • “舞遍胡笳十八拍”:
    • 字词:“胡笳十八拍”,是一首著名的琴曲,相传为蔡文姬所作,这里指代舞蹈所配合的曲目。
    • 句意:舞者将《胡笳十八拍》的舞蹈完整地跳了一遍。
  • “曲罢酒阑犹未归”:
    • 字词:“曲罢”,曲子演奏结束;“酒阑”,酒筵将尽;“犹”,还。
    • 句意:曲子演奏完了,酒筵也快结束了,但舞者还没有回去。
  • “归来月色和云白”:
    • 字词:“和”,与。
    • 句意:舞者归来的时候,月色与云色都是洁白的。

现代译文

舞者头戴短小帽子,身着轻便且宫廷样式窄小的衣衫,
尽情地将《胡笳十八拍》的舞蹈完整跳了一遍。
曲子演奏结束,酒筵也快散了,可舞者还没有回去,
等他归来时,月色与云色一片洁白。

创作背景

释慧远是宋代的高僧,生活在佛教思想较为活跃的时期。这类“颂古”诗通常是对古代公案、禅机等进行阐释和表达感悟。此诗可能是释慧远借描绘舞者的形象和场景,来传达某种禅意或对生活、修行状态的思考。具体创作背景可能与他日常的修行感悟、与他人的交流或对生活中某个场景的触动有关,但确切的创作缘起已难以详细考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对舞者“短帽轻衫宫样窄”的服饰描写,生动地勾勒出舞者独特的形象,使读者能直观地感受到舞者的装扮特点。
    • 场景营造:诗中先描述舞者起舞、曲终酒阑未归的场景,再呈现归来时月色云色洁白的画面,前后场景形成一种时间和氛围上的转换,从热闹的舞场到静谧的月色下,富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用直白的语言描绘出具体的画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出场景和意境。如“曲罢酒阑”“月色和云白”等表述,简洁而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、空灵的意境。舞者尽情舞蹈后的静谧归来,月色云色的洁白纯净,都给人一种超脱尘世、宁静致远的感觉,可能蕴含着禅学中对内心清净、超脱世俗的追求,让读者在阅读中感受到一种心灵的宁静与平和。