诗无敌

偈颂一百零二首 其一○五

宋 · 释慧远

参透西来鼻祖禅,乘时东去广流传。
镬汤炉炭随缘入,剑树刀山自在攀。
教海义天休更问,龙宫宝藏岂能诠。
翻身师子通涂妙,活捉魔王鼻孔穿。

简要说明

这首偈颂围绕参透佛法展开,表达了修行者参透西来禅宗后,不畏艰难广传佛法的决心,体现出对佛法教义的深刻领悟,展现出超越常规的修行境界与降伏魔障的气魄。

逐句注释

  • “参透西来鼻祖禅,乘时东去广流传”:
    • 字词:“西来鼻祖禅”,指由西方(印度)传来的禅宗佛法,禅宗初祖达摩从印度来华传法;“乘时”,抓住时机。
    • 句意:已经参透了从西方传来的禅宗佛法,趁着合适的时机向东去广泛地传播。
  • “镬汤炉炭随缘入,剑树刀山自在攀”:
    • 字词:“镬汤炉炭”“剑树刀山”,都是佛教中地狱的酷刑场景;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:即使面对如地狱般的镬汤炉炭这样的艰难,也能顺应机缘去面对,像攀登剑树刀山这样危险的地方也能自在从容。
  • “教海义天休更问,龙宫宝藏岂能诠”:
    • 字词:“教海义天”,指佛教浩瀚的教义和高深的义理;“龙宫宝藏”,传说龙宫中藏有很多珍贵的佛经,这里代表佛法经典。“诠”,诠释。
    • 句意:对于佛教浩瀚的教义和高深的义理不用再去追问了,龙宫的宝藏所蕴含的佛法又岂是言语能够完全诠释的。
  • “翻身师子通涂妙,活捉魔王鼻孔穿”:
    • 字词:“翻身狮子”,狮子是百兽之王,在佛教中象征佛法的威严和力量,“翻身狮子”表示修行者展现出强大的佛法威力;“通涂”,即通途,指修行的道路;“魔王”,在佛教中指扰乱修行的障碍。
    • 句意:修行者展现出如狮子般的威力,让修行的道路变得奇妙顺畅,能够轻而易举地降伏像魔王一样的修行障碍。

现代译文

已经参透了从西方传来的禅宗佛法,
趁着时机向东去把佛法广泛传播。
就算面对镬汤炉炭般的艰难,也随缘前往,
攀登剑树刀山也能自在从容不慌。
佛教那浩瀚教义高深义理不必再问,
龙宫的佛法宝藏又怎是言语能讲。
修行者如狮子翻身让通途变得奇妙,
轻松降伏魔王就像穿过它的鼻孔一样。

创作背景

释慧远生活在佛教氛围浓厚的时代,禅宗教义在当时广泛传播。这首偈颂创作的具体时间不详,但从内容推测,是他在深入修行参透禅宗佛法后所作。在修行过程中,他对佛法有了深刻的领悟,想要表达自己不畏艰难传播佛法、降伏魔障的决心与信心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“镬汤炉炭”“剑树刀山”象征修行中遇到的艰难险阻,用“魔王”象征修行中的障碍,形象地表达出修行者面对困难的无畏精神;“翻身狮子”象征修行者的强大佛法威力,使抽象的佛法境界变得具体可感。
    • 夸张手法:“活捉魔王鼻孔穿”运用夸张的表达,突出修行者降伏魔障的轻松与强大,强调其修行达到的高超境界。
  • 语言特色:语言简洁直白,具有很强的宗教感染力。偈颂使用通俗易懂的语言来表达深刻的佛法义理,便于向大众传播。
  • 意境营造:营造出一种勇猛无畏、超凡脱俗的修行意境。诗中描绘的面对艰难从容不迫、降伏魔障轻松自如的场景,让读者感受到修行者坚定的信念和强大的精神力量,展现出一种超越世俗的宗教境界。