诗无敌

偈颂一百零二首 其一○○

宋 · 释慧远

三世诸佛转法轮,一大藏教说不尽。
象骨当机正令行,玄沙见机行正令。
或说或听闻不闻,电卷星飞谁与论。
拨转那边关捩子,眉毛留得数茎有。

简要说明

这首偈颂围绕佛教教义的传播和领悟展开。提及三世诸佛传法及大藏经难以穷尽佛法妙义,还讲述象骨、玄沙两位高僧应机行事弘扬佛法,最后表达对佛法体悟需自我觉醒及其中的艰难,传达出对佛法深邃的思考和感悟。

逐句注释

  • “三世诸佛转法轮,一大藏教说不尽”:
    • 字词:“三世诸佛”,指过去、现在、未来三世的一切佛;“转法轮”,佛说法称转法轮,比喻佛的教法如车轮辗转不停,能破除众生的烦恼;“一大藏教”,指佛教的全部经典。
    • 句意:过去、现在、未来的诸佛都在宣讲佛法,然而浩瀚的佛教经典也无法完全说尽佛法的奥秘。
  • “象骨当机正令行,玄沙见机行正令”:
    • 字词:“象骨”“玄沙”,均为佛教高僧;“当机”“见机”,指把握时机;“正令”,这里指正确的佛法教义的推行。
    • 句意:象骨高僧能把握时机推行正确的佛法教义,玄沙高僧也能洞察时机来弘扬佛法。
  • “或说或听闻不闻,电卷星飞谁与论”:
    • 字词:“或说或听”,指有人说法,有人听法;“闻不闻”,表示听闻了是否能真正领悟;“电卷星飞”,形容佛法的传播和领悟如同闪电划过、星辰飞逝般迅速且难以捉摸。
    • 句意:有人说法,有人听法,但听闻之后是否真正领悟就不得而知了,佛法的传播和领悟如闪电、星辰般迅速难测,又有谁能说得清楚呢。
  • “拨转那边关捩子,眉毛留得数茎有”:
    • 字词:“拨转”,指自我觉醒、转变;“关捩子”,比喻关键之处、重要的转折点;“眉毛留得数茎有”,是一种形象的说法,意为能真正领悟佛法关键是非常困难的,可能要付出极大代价,就像几乎要掉光眉毛一样。
    • 句意:要自我觉醒,找到佛法的关键转折点是极其困难的,能做到的人少之又少。

现代译文

过去、现在、未来的诸佛都在宣讲佛法,
浩如烟海的佛教经典也说不尽其中奥秘。
象骨高僧把握时机推行佛法教义,
玄沙高僧洞察时机弘扬佛法。
有人说法,有人听法,
但听闻之后是否领悟难以知晓,
佛法的传播和领悟如闪电星辰般迅疾难测,
又有谁能说得明白。
想要自我觉醒找到佛法的关键转折点,
那是极其艰难的事啊。

创作背景

释慧远是宋代的高僧,佛教在宋代已经有了较为深厚的发展和传承,各宗派之间交流频繁。这首偈颂创作于他对佛法进行深入思考和修行的过程中。他可能是在与其他僧人交流佛法、讲经说法或者独自参禅时,有感于佛法的博大精深以及众生领悟佛法的艰难,从而创作了这首偈颂来表达自己的感悟和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“三世诸佛转法轮”的典故,借助佛教经典中的重要概念,增添了诗歌的宗教文化底蕴,同时强调了佛法传承的悠久和广泛。“象骨”“玄沙”两位高僧的事例,则以具体的人物形象说明佛法在现实中的弘扬和传承方式,使抽象的佛法教义变得更加具体可感。
    • 比喻:“电卷星飞”将佛法的传播和领悟比作闪电划过、星辰飞逝,生动形象地表现出佛法的微妙、迅速和难以捉摸,让读者更能体会到其中的深意。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的方式阐述佛教的深奥道理。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出佛法的核心思想和自己的感悟,体现了佛教偈颂简洁明快、直指心性的语言风格。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种深邃、神秘的宗教意境。从对三世诸佛传法的宏大描述,到对高僧应机弘法的具体展现,再到对佛法领悟艰难的感慨,让读者仿佛置身于一个充满佛法智慧却又难以完全把握的世界中,引发人们对佛法的敬畏和对自身修行的思考。